bệnh đặt trong góc, một đèn huỳnh quang nghiệm to đùng, một máy chụp
X-quang và vô số những máy móc hổ lốn khác mà tôi chẳng hiểu là máy gì.
Trên mặt bàn làm việc, ngoài cái khay, có một túi đồ nghề y tế màu đen
đang mở nắp, khá giống túi đồ nghề của bác sỹ Bull. Dòng chữ Bác sỹ Y
khoa Ira Fawcett được in ngay ngắn trên túi.
“Chỉ có một vết thương,” bác sỹ Bull nói tiếp, xem xét kỹ lưỡng hung
khí ông đã rút ra khỏi xác chết trong khi khám nghiệm. Hung khí có một
lưỡi mỏng dài, đầu trông hơi giống lưỡi câu; bề mặt thép suốt chiều dài con
dao có màu đỏ sẫm. “Món này trông khó coi nhưng hiệu quả đấy, Hume.
Khiến máu chảy ra xối xả, như cậu có thể thấy.” Ông ta hất đầu về phía
người chết, chúng tôi trông thấy một vệt máu lan rộng trên mặt thảm trải
sàn rất gần xác chết, như thể máu bắn ra từ vết thương qua quần áo nhỏ
tong tỏng xuống sàn. “Thực ra, lưỡi dao đã làm gãy một xương sườn, vết
thương kinh khủng, đúng vậy.”
“Nhưng mà…” Hume nóng ruột vừa bắt đầu thì Drury Lane nheo mắt
lại, quỳ xuống bên cạnh người chết, giơ cánh tay phải lên và xem xét kỹ
lưỡng.
Ông ngước mắt lên. “Cái gì đây?” ông hỏi. “Ngài có thấy cái này không,
bác sỹ Bull?”
Người giám định pháp y hờ hững nhìn xuống. “À cái đó! Đúng, nhưng
nó chẳng quan trọng gì đâu. Không phải vết thương, nếu đó là điều ngài
muốn biết.” Chúng tôi trông thấy ở mặt dưới cổ tay bên phải bác sỹ
Fawcett có ba dấu mờ mờ đỏ như máu, gần như là hình ô van nằm sát cạnh
nhau. “Lưu ý là ở phía trên động mạch.”
“Phải, tôi lưu ý rồi,” ngài Lane đáp khô khốc. “Quan trọng đấy, bác sỹ,
bất chấp ý kiến chuyên gia của ngài thế nào.”
Tôi chạm vào cánh tay quý ông già. “Ngài Lane,” tôi kêu lên, “trông như
những ngón tay của ké sát nhân. Sau khi thực hiện cú đâm giết người, hắn
đã bắt mạch nạn nhân.”
“Tuyệt hảo, Patience.” ông mỉm cười yếu ớt. “Đó chính xác là điều ta
đang nghĩ. Tại sao hắn làm thế?”
“Để chắc chắn bác sỹ Fawcett đã chết,” tôi ngập ngừng thăm dò.
