thủ đã phải tấn công hai lần. Đòn tấn công đầu tiên khiến nạn nhân chưa
chết hẳn, nên hắn phải tấn công lần nữa. Để chắc chắn, quý vị biết đấy.
“Giờ đây trên cổ tay bác sỹ Fawcett chúng tôi thấy những dấu vết ba
ngón tay đầy máu. Không nghi ngờ gì nữa, chúng cho thấy rằng hung thủ
phải sờ mạch đập của nạn nhân sau khi đánh gục ông ta. Tại sao? Rõ ràng
để chắc chắn nạn nhân đã chết. Nhưng hãy lưu ý chi tiết quan trọng này!”
Giọng ông vang rền như sấm. “Bất chấp sự đề phòng của hung thủ khi xem
mạch - nạn nhân vẫn còn sống sau khi hung thủ đã bỏ đi; và Fanny Kaiser
khi đến hiện trường vài phút sau đó đã thấy bác sỹ Fawcett cử động, nghe
thấy ông ta giải oan cho Dow. Cho dù ông ta đã chết trước khi kịp tiết lộ
tên hung thủ thật sự… Làm sao điều này lại giúp loại trừ hai bác sỹ nhà tù
của chúng ta có mặt tại buổi hành hình Scalzi - và cả ở đây đêm nay, quý vị
sẽ hỏi vậy đúng không? Và đây là câu trả lời.
“Cứ cho rằng một trong số hai quý ông này là hung thủ. Vụ án xảy ra
trong một phòng mạch. Trên mặt bàn làm việc chỉ cách thi thể có vài mét,
là một hộp dụng cụ y tế của chính nạn nhân - và chẳng hạn trong đống đồ
nghề y tế ấy có bao gồm ống nghe. Đúng, có khả năng một bác sỹ khi bắt
mạch một kẻ hấp hối cũng không thể phát hiện một nhịp đập nhỏ nhoi của
sự sống. Nhưng một bác sỹ trong một phòng mạch, với đầy đủ trang thiết bị
cần thiết trong tay, theo kế hoạch bắt buộc phải chắc chắn rằng nạn nhân
của mình đã chết, tôi dám nói hắn sẽ phải chắc như đinh đóng cột! ống
nghe. Một cái gương chẳng hạn; nghĩa là bất kỳ cách nào mà các bác sỹ có
thể dùng để xem nạn nhân chết thật hay chưa.
“Do đó chúng ta có thể nói rằng không một bác sỹ nào, có đầy đủ
phương tiện trong tay để chắc chắn về cái chết của nạn nhân, lại có thể bỏ
đi khi nạn nhân còn sống. Hẳn là hắn sẽ phát hiện dấu hiệu sự sống của nạn
nhân, rồi bóp chết nó khi giáng cho nạn nhân thêm một cú nữa. Hung thủ
đã không làm thế. Do đó, hung thủ không phải là một bác sỹ, và cũng
không thể là hai bác sỹ nhà tù này, những người đã được loại trừ.”
Tôi có thể đã thét lên vì căng thẳng. Nắm đấm to lớn của bố tôi đặc
quánh lại với cơ bắp; những gương mặt trước mắt chúng tôi như đeo các
mặt nạ tái nhợt.
