“Chẳng có gì cả. Quá nhiều cho linh cảm của cô đấy, cô Thumm.” Tôi
trầm tư, công tố viên đến chỗ chiếc điện thoại trên bàn, nhấc ống nghe.
“Phòng Thông tin à? Công tố viên Hume đây. Cho tôi số nhà riêng của
Fanny Kaiser, số địa phương.” Anh ta lặng lẽ chờ. “Cảm ơn,” anh ta nói rồi
quay số. Anh ta đứng đó chờ đợi, chúng tôi có thể nghe thấy tiếng vo vo
đều đặn của chuông điện thoại nhà điều hành trung tâm. “Không trả lời.
Hừm!” Anh ta đặt ống nghe xuống giá.
“Đó là một trong những công việc đầu tiên của chúng ta - thẩm vấn bà
Fanny Kaiser,” Hume xoa hai tay vào nhau một cách ngây thơ, dù là chán
nản.
Tôi bước lại gần bàn làm việc một chút. Trong tầm với, cách chiếc ghế
nơi người chết đã ngồi không quá hai feet
là một bàn cà phê. Trên bàn này
là một bình pha cà phê chạy điện, một chiếc tách trên đĩa nằm trong khay.
Những ngón tay tò mò của tôi chạm vào mặt bên của bình pha cà phê, nó
vẫn còn ấm. Tôi nhìn vào trong tách, cặn cà phê còn đọng lại dưới đáy tách
xám xịt.
Giả thuyết của tôi đang hình thành như sợi dây thừng của thầy tu khổ
hạnh Hindu! Mong mỏi lớn nhất của tôi là giả thuyết sẽ được chứng minh
lâu dài hơn. Vì nếu điều này là đúng…
Tôi quay đi giấu niềm vui đắc thắng hiện rõ trong mắt tôi. Công tố viên
Hume quan sát tôi gần như với nỗi tức giận. Tôi tin anh ta có ý hoặc nhiếc
móc tôi hoặc nghi ngờ tôi, khi xảy ra một chuyện làm thay đổi toàn bộ tiến
trình điều tra.
