TẬN CÙNG LÀ CÁI CHẾT - Trang 147

ngờ?
- Vâng, điều đó nữa cũng phải đem ra xem xét - Hori đáp. Từ trước đến nay
mọi người tin cậy cháu. Việc ký hợp đồng, việc phân phối mùa màng thu
hoạch đều ở trong tay cháu. Với tư cách là một thư quan, cháu nắm tất cả
vấn đề tiền bạc. Rất có thể là cháu đã giả mạo giấy tờ - như vụ mà Kameni
đã phát hiện ở phương Bắc vừa rồi - và thế rồi Yahmose bắt đầu ngờ vực, vì
thế cháu cần thiết phải làm cho Yahmose im miệng. - Anh hơi mỉm cười
trước lời nói của chính mình.
- Anh Hori, Renisenb kêu lên, làm sao anh có thể nói những chuyện như
vậy được! Không một ai đã biết anh lại có thể tin được điều đó.
- Renisenb ạ, không một ai có thể biết được về người khác đâu. Tôi phải
nhắc lại cho cô điều đó một lần nữa.
- Còn ta? - Esa nói - Trong trường hợp ta thì có điều gì đáng nghi ngờ? Ừ,
ta già rồi. Và khi một bộ óc già cỗi đi, nó thường hay trở chứng. Cái trước
kia nó yêu, bây giờ nó ghét. Có thể ta mệt mỏi vì những đứa con của con ta
và tìm cách hủy diệt dòng máu của chính mình. Nơi tâm hồn người già đôi
khi xảy ra cái tai họa quỷ sứ ấy.
- Còn cháu? Renisenb hỏi. Tại sao cháu phải giết những người anh trai mà
cháu yêu thương?
Hori đáp:
- Nếu Yahmose và Sobek và Ipy đều chết cả thì cô sẽ là con cuối cùng của
Imhotep. Ông sẽ kiếm cho cô một người chồng và tất cả những gì ở đây
đều thuộc về cô, và cô với chồng cô sẽ là người bảo trợ cho con cái của
Yahmose và Sobek.
Rồi anh mỉm cười:
- Nhưng dưới tàn cây sung dâu này, chúng ta không nghi ngờ cô, Renisenb
ạ.
- Dưới táng cây sung dâu này hay không, chúng ta đều yêu thương cháu,
Renisenb ạ. - Esa nói.