TẬN CÙNG LÀ CÁI CHẾT - Trang 165

điều đó? Nhưng, không thể được. Toàn bộ chuyện đó là không có thể!
Không thể nào có kẻ thù trong nhà này, nếu có thì chúng ta phải biết, con
phải biết.
- Con ạ, tội ác nằm ở nơi con tim chứ không biểu lộ trên nét mặt đâu.
- Mẹ muốn nói một trong bọn đày tớ hoặc nô lệ?
- Không phải đày tớ cũng không phải nô lệ, Imhotep ạ.
- Một trong chúng ta? Hoặc người khác… có phải mẹ muốn nói Hori hoặc
Kameni? Nhưng Hori thì cũng như người trong gia đình. Nó xưa nay vẫn
trung thành và đáng tin cậy. Còn Kameni? Nó là một người lạ thật đấy,
nhưng nó thuộc đẳng cấp với chúng ta và nó đã chứng tỏ lòng nhiệt thành
tận tụy của nó khi làm việc cho con. Mới sáng nay nó vừa đến gặp con đã
thúc giục con bằng lòng cho nó cưới Renisenb.
- Ồ, thế hả? Esa tỏ ra chú ý - Và con trả lời sao?
- Con trả lời sao được? Imhotep sốt ruột. Lúc này có phải là lúc nói chuyện
cưới hỏi đâu, con đã bảo nó vậy.
- Thế nó bảo sao?
- Nó bảo rằng theo ý nó thì đây chính là lúc nói chuyện cưới hỏi. Nó bảo
Renisenb không an toàn trong nhà này.
- Mẹ tự hỏi - Esa nói - Mẹ tự hỏi rất nhiều… Có phải chính là con ấy
không? Trước đây mẹ nghĩ nó là… - và Hori cũng nghĩ vậy - nhưng bây
giờ…
Imhotep tiếp tục:
- Làm thế nào mà tiến hành lễ cưới với lễ tang song song với nhau được?
Coi không hợp lẽ chút nào. Cả quận sẽ bàn tán…
- Bây giờ không phải là lúc giữ lễ nghi truyền thống đâu con ạ - Esa bảo.
Đặc biệt là từ lâu nay những người phu ướp xác hầu như ở thường trực
trong nhà này. Đây hẳn là điều đại phát đối với Montu - công việc làm ăn
của ông ta phát đạt lắm.
- Họ vừa đòi tăng giá lên mười phần trăm đấy - Imhotep đột ngột đổi câu
chuyện. Quân dã man! Chúng bảo rằng nhân công bây giờ đắt hơn trước.
- Đáng lẽ họ phải tính giá sỉ cho mình chứ - Esa mỉm cười trước câu nói
đùa của chính mình.