họ sẽ làm một cánh cửa đồ sộ của lòng tự tin, của sự phách lối, của quyền
lực tràn đầy… và sau một thời gian, chính họ đi đến chỗ tin điều đó là thực.
Họ tưởng và mọi người đều tưởng rằng họ là như thế. Nhưng, Renisenb ạ,
đằng sau cánh cửa ấy là tảng đá trơ trụi. Và khi thực tế đến va chạm vào họ
thì cái bản ngã chân thực của họ chợt tự hiện ra. Đối với Kait, sự dịu dàng,
sự khuất phục đem lại cho cô những gì cô mong ước, chồng con chẳng hạn.
Sự khờ dại làm cho đời sống dễ chịu đối với cô. Nhưng khi thực tế dưới
hình thức một nỗi nguy hiểm đe dọa thì bản tính thật của cô ta xuất hiện.
Cô ta không thay đổi đâu, Renisenb ạ, sức mạnh đó, tính tàn nhẫn đó có sẵn
nơi người cô ta.
Renisenb nói một cách trẻ con:
- Nhưng em không thích thế anh Hori ạ. Nó làm em sợ hãi. Mọi người đều
khác với điều em nghĩ về họ. Và còn em thì sao? Em luôn luôn như cũ mà.
- Có thật không? - Hori mỉm cười - Thế thì tại sao cô lại ngồi ở đây hàng
giờ, trán cô nhăn lại, phiền muộn và suy tư? Có phải cái cô Renisenb ngày
xưa - cái cô Renisenb ra đi với Khay ấy - đã từng làm như vậy?
- Ồ, không! Anh không cần phải… - Cô ngừng lại.
- Cô thấy không? Chính cô vừa nói ra điều ấy. Cái tiếng của thực tại: cần!
Cô không còn là đứa bé hạnh phúc, vô tư như vẻ bề ngoài của cô, cô không
chấp nhận mọi vật theo giá trị bề mặt của chúng. Cô cũng không phải chỉ là
một phụ nữ trong nhà - cô là Renisenb, người muốn tự mình suy nghĩ,
người đặt vấn đề về kẻ khác…
Renisenb nói chậm rãi.
- Em đã từng tự hỏi về Nofret…
- Cô tự hỏi về vấn đề gì?
- Em tự hỏi tại sao em không thể quên cô ta… Cô ấy xấu xa và độc ác, cô
ấy cố sức làm hại chúng ta và cô đã chết. Thế tại sao em không thể bỏ rơi
chuyện ấy tại đó?
- Cô không thể?
- Vâng. Em đã cố - nhưng… - Renisenb ngừng lại. Cô đưa tay quyệt mắt
