TẬN CÙNG LÀ CÁI CHẾT - Trang 84

Có phải quả thật cô nghĩ như vậy?
- Em… ơ… vâng.
Hori cúi đầu ngẫm nghĩ. Rồi anh tiếp:
- Và cô nghĩ rằng Sobek làm điều đó?
- Có thể là ai khác được chứ? Anh còn nhớ anh Sobek với con rắn không?
Anh còn nhớ anh ấy nói gì ngày hôm ấy - ngày cô ta chết, trước khi anh ấy
rời phòng khách?
- Có, tôi nhớ điều anh ta nói. Nhưng không phải luôn luôn người nói nhiều
nhất là làm nhiều nhất.
- Thế anh không tin rằng Nofret bị giết?
- Có chứ, Renisenb, tôi tin vậy... Nhưng nói cho cùng, đó cũng chỉ là một ý
kiến. Tôi không có một chứng cớ nào cả. Và tôi cũng không nghĩ rằng sẽ có
thể có một chứng cớ nào. Đó là lý do tại sao tôi cố gắng khuyến khích ông
Imhotep chấp nhận cách giải thích rằng đó là một tai nạn. Nếu như quả có
một người nào đó đẩy Nofret té xuống, chúng ta sẽ không bao giờ biết
người đó là ai.
- Nghĩa là anh muốn nói anh không nghĩ là anh Sobek?
- Tôi không nghĩ vậy. Nhưng như tôi đã nói, chúng ta không thể biết được.
Vì thế tốt nhất là đừng nghĩ đến chuyện đó nữa.
- Nhưng… nếu không phải là anh Sobek… thì anh nghĩ là ai?
Hori lắc đầu:
- Nếu tôi có một ý nghĩ nào đó thì cũng có thể đó là một sai lầm. Vậy tốt
hơn hết không nên, không nên nói ra…
- Nhưng thế thì… chúng ta sẽ không bao giờ biết cả. - Có một vẻ gì thất
vọng trong giọng nói của Renisenb.
Hori lưỡng lự:
- Có lẽ, đó là điều tốt hơn hết.
- Tốt hơn hết là không biết.
- Ừ, không biết.
Renisenb chợt rùng mình:
- Nhưng, anh Hori ơi, em sợ quá.