“Chúng ta có thể tra tìm họ, đúng không?” tôi hỏi. Cơn rùng mình vì
chờ đợi chạy dọc sống lưng tôi. Thực lòng tôi không mong đợi nhiều thông
tin thế này. Đúng vậy, nó nhỏ bé, nhưng hữu dụng. Nếu Sonya Karp có
quan hệ với tình nhân của Eric thì chúng tôi có thể lần theo dấu vết từ cô.
“Đông đảo lắm”. Sydney nhún vai. “Ý tớ là, phải, chúng ta có thể. Sẽ
mất nhiều thời gian để tìm hiểu tiểu sử của mỗi người, và ngay cả khi tìm
ra - đặc biệt khi che giấu được chuyện này - cũng rất khó biết ai trong số họ
là người cần tìm. Hay ai trong số họ biết danh tính cô ấy”.
Giọng Dimitri trầm ngâm. “Một người biết Jane Doe là ai”.
Cả tôi và Sydney đều nhìn anh chờ đợi.
“Sonya Karp”, anh trả lời.
Tôi vung tay lên. “Phải, nhưng chúng ta không thể nói chuyện với cô
ấy. Cô ấy là manh mối bị khuyết. Mikhail Tanner mất hơn một năm săn
đuổi mà không tìm được cô ấy. Nếu anh ta không thể thì chúng ta cũng
không thể”.
Dimitri lảng tránh ánh mắt tôi và nhìn đăm đăm ra cửa sổ. Đôi mắt
nâu tràn ngập buồn khổ, trong giây lát những suy nghĩ của anh trượt xa
khỏi chúng tôi. Tôi không hiểu chuyện đang xảy ra cho lắm, nhưng khoảnh
khắc thanh bình trong thư viện - nơi Dimitri đã mỉm cười và chia sẻ những
giấc mơ về một cuộc sống bình thường - đã tan biến. Và không chỉ khoảnh
khắc đó. Dimitri cũng tan biến. Anh trở lại với vẻ mạnh mẽ, một lần nữa
vác trên vai sức nặng của cả thế giới. Sau cùng, anh thở dài rồi nhìn tôi.
“Đó là vì Mikhail không có những mối liên hệ cần thiết”.
“Mikhail là bạn trai cô ấy”, tôi cãi. “Anh ấy có nhiều mối liên hệ hơn
bất cứ ai”.
Dimitri không ghi nhận lời tôi nói. Thay vào đó, anh lại trầm ngâm.
Tôi thấy sự quay cuồng trong mắt anh, một cuộc chiến tranh nội tâm. Cuối
cùng, anh quyết định.
“Điện thoại của em ở đây có sóng không?” anh hỏi Sydney.
