“Chứng minh đi”, Angeline nói, lao tới tôi lần nữa. “Chứng minh chị
là người như chị nói đi”.
Tránh xa Angeline giống như khiêu vũ vậy. Tôi có thể làm thế cả đêm,
song vài tiếng thét chán nản từ đám đông giục giã chúng tôi “Bắt đầu đi”.
“Chị không phải chứng minh điều gì cả”, tôi đáp.
“Thế thì đó là sự lừa dối”. Lúc này hơi thở Angelina đã nặng nề. Cô
hoạt động mạnh hơn tôi nhiều. “Mọi việc Những Kẻ Vấy Bẩn các người
làm đều là dối trá”.
“Không đúng”, tôi nói. Tại sao Dimitri lại để mặc chuyện này? Ở góc
xa, tôi nhìn thấy anh, và anh giúp tôi bằng cách mỉm cười.
Trong khi đó, Angeline vẫn tiếp tục tràng đả kích và cố tấn công tôi.
“Các người đều nói dối. Các người đều yếu ớt. Đặc biệt là lũ ‘hoàng tộc’
của các người. Chúng là những kẻ tồi tệ nhất”.
“Em không biết họ. Em chẳng biết gì về họ cả”.
Angeline vẫn tiếp tục nói chuyện, nhưng tôi thấy cô càng lúc càng thất
vọng. Nếu tôi không biết chắc cô sẽ đánh tôi từ phía sau thì tôi đã lịch sự áp
sát rồi nhẹ nhàng quay đi rồi. “Tôi đủ biết”, cô nói. “Tôi biết chúng ích kỉ,
hư hỏng và không tự làm gì cho bản thân hết. Chúng không quan tâm đến
ai khác. Chúng đều như thế”.
Thực ra tôi đồng tình với Angeline về vài hoàng thân nhưng không
thích sự suy diễn. “Đừng nói những điều em không hiểu”, tôi ngắt lời.
“Không phải tất cả bọn họ đều như thế”.
“Chúng là vậy”, cô nói, hài lòng khi thấy tôi nổi giận. “Ước gì chúng
chết hết đi”.
Sự khiêu khích không đủ đẩy tôi vào thế tấn công nhưng lời nói thực
sự đã che phủ suy nghĩ của tôi, đủ khiến tôi để cô vượt qua, một chút thôi,
vòng phòng ngự của tôi. Tôi chưa bao giờ để một tên Strigoi nào làm được
như thế, nhưng tôi đã đánh giá thấp cô gái hoang dại này. Chân Angeline
vòng qua đá vào đầu gối tôi, và giống như ném một tia lửa vào xăng vậy.
Mọi thứ nổ tung.
