Hai mươi ba
VÀI GIÂY IM LẶNG TIẾP THEO kéo dài như vĩnh viễn. Mọi người
đều bối rối vì những lí do khác nhau. Sự ngạc nhiên ban đầu của Jill xen
lẫn với vui sướng, nhưng khi cô bé nhìn quanh, nụ cười tắt dần, và gương
mặt cô trở nên bối rối như tất cả chúng tôi.
“Có chuyện gì thế?” một giọng nói trong nhà vang lên. Vài giây sau,
Emily Mastrano xuất hiện bên con gái. Emily nhìn tôi và Sydney vẻ băn
khoăn rồi há hốc miệng khi nhìn thấy người thứ ba trong nhóm. “Sonya!”
Emily giật mạnh Jill lại, vẻ mặt hoảng hốt. Emily không nhanh như giám
hộ, nhưng tôi ngưỡng mộ phản ứng của bà.
“Emily…?” Giọng Sonya rất nhỏ, như sắp vỡ ra. “Em.. . em đây…
chính là em đây…”
Emily cố kéo người đàn ông vào trong nhà, nhưng rồi dừng lại khi
nhìn kĩ Sonya. Cũng như mọi người, Emily phải thừa nhận sự thật hiển
nhiên. Sonya không còn dáng vẻ Strigoi. Hơn nữa, cô đang đứng giữa
thanh thiên bạch nhật. Emily hơi lảo đảo rồi mở miệng định nói, nhưng
không thốt nên lời. Cuối cùng bà quay sang tôi.
“Rose… chuyện gì thế này?”
Tôi ngạc nhiên vì bà coi tôi là người có quyền hành, vừa bởi vì chúng
tôi mới gặp nhau một lần, vừa bởi tôi thực sự không dám chắc chuyện gì
đang diễn ra. Mất vài lần cố gắng tôi mới tìm lại được giọng nói của mình.
“Cháu nghĩ… cháu nghĩ chúng ta nên vào nhà…”
Sydney liếc mắt nhìn chiếc xe, nơi Victor, Robert và Dimitri đang chờ
đợi. “Còn họ thì sao?” cô hỏi.
