Từng lời Adrian nói đâm thẳng vào tim tôi còn đau đớn hơn những
viên đạn. Anh nhắc tên Jill chứ không phải “Cô bé cám dỗ” khiến tôi càng
đau đớn hơn. Tôi đã mang nặng nỗi ân hận về cô, nhưng còn người khác…
ồ, tất cả vẫn còn là bí ẩn. Tôi đã nghe tin đồn về Eddie nhưng chưa gặp cậu
ta từ lúc trở về. Cậu ta được trắng án trước cái chết của James, nhưng giết
một Moroi, dù mọi người nghĩ hắn vẫn sống khi được đưa tới bệnh viện,
gây ra hậu quả nặng nề. Sự bất tuân lúc trước của Eddie - chỉ vì tôi - cũng
đã hủy hoại cậu ta, dù điều đó là vì một “mục tiêu cao cả” hơn. Là nữ
hoàng, Lissa cũng chỉ có thể làm được chút ít. Giám hộ phục vụ Moroi,
nhưng bình thường Moroi mặc cho giám hộ tự xử lí người của mình. Eddie
không bị đuổi việc hay bị tống giam… nhưng cậu ta sẽ được phân công làm
gì? Rất khó nói.
Sydney… còn là một bí ẩn lớn hơn. Và nhà giả kim của em nữa?
Tương lai của nhóm người đó nằm ngoài tầm kiểm soát của tôi, nằm ngoài
thế giới của tôi. Tôi nhớ lại vẻ mặt Sydney lần cuối chúng tôi gặp nhau
trong khách sạn, mạnh mẽ nhưng buồn rầu. Tôi biết cô cùng các nhà giả
kim khác đã được thả ra, nhưng vẻ mặt cô cho tôi thấy cô chưa thoát khỏi
rắc rối.
Còn Victor Dashkov? Ông ta đi đâu về đâu? Tôi không dám chắc. Dù
có độc ác, nhưng ông ta vẫn là người phải chịu khổ vì hậu quả của hành
động tôi gây ra, và cả những sự kiện xung quanh cái chết của ông ta cũng
sẽ mãi mãi bao vây tôi.
“Nạn nhân”, tôi chậm chạp nói. “Đó là sự khác biệt giữa em và anh”.
“Hả?” Adrian vẫn nhìn tôi chăm chú khi tôi nghĩ tới số phận bạn bè
mình, tỏ vẻ ngạc nhiên. “Em nói gì thế?”
“Anh nói anh là nạn nhân. Vì thế… vì thế nên chúng ta hoàn toàn
không dành cho nhau. Dù mọi chuyện có xảy ra thế nào đi nữa, em chưa
bao giờ nghĩ mình là nạn nhân. Là nạn nhân tức là bất lực. Là không hành
động. Luôn luôn… Em luôn luôn làm gì đó để chiến đấu vì mình… vì
người khác. Dù thế nào đi nữa”.
