TẦNG ĐẦU ĐỊA NGỤC - Trang 173

Từ ngày đó và ngay ngày đó, Stalin ra lệnh xây những hầm bí mật và
những nhà riêng để ở khắp nơi. Người mất cái thích sống trong những khu
đông dân cư ở thành phố để về sống trong căn nhà nhỏ ở vùng ngoại ô hiu
quạnh này với bọn vệ sĩ, hầu cận thân tín nhất.
Càng làm mất cuộc sống của người chừng nào, Stalin càng lo âu, sợ hãi về
cuộc sống của chính mình. Người nghĩ ra nhiều biện pháp tinh vi để đề
phòng ngay cả bọn lính có nhiệm vụ canh gác bảo vệ an ninh cho người,
như việc những binh sĩ đến gác chỉ được biết trước phiên gác của mình một
tiếng đồng hồ, binh sĩ gác được tuyển từ khắp các đơn vị và được thay đổi
luôn luôn để tránh những cuộc âm mưu. Người tự vẽ lấy những tòa nhà
đường đi rắc rối như những mê cung, những tòa nhà có ba hàng rào bao
quanh, có những khung cổng thông thẳng với nhau. Và người có nhiều
phòng ngủ ngay trong một nhà, ngay cả bọn hầu cận cũng không thể biết
trước đêm nay người sẽ vào ngủ ở phòng nào.
Với Stalin, những biện pháp đề phòng ấy không phải là triệu chứng của sự
khiếp nhược. Đó chỉ là những việc hợp lý cần làm. Giá trị cá nhân của
người vô giá. Nhưng có nhiều kẻ khác vẫn không biết như thế. Để cho đồng
đều tất cả Stalin ra lệnh cho tất cả lãnh tụ lớn nhỏ dù ở bất cứ đâu cũng phải
đề phòng như thế: Người cấm họ không được vào nhà vệ sinh nếu không có
vệ sĩ đi theo, ra lệnh cho họ mỗi khi di chuyển phải có ba chiếc xe hơi
giống hệt nhau chạy nối đuôi nhau
Đêm nay, chợt nhớ lại hai bức họa chân dung, Stalin dừng lại ở giữa phòng,
quay lại nhìn Abakumov và múa tẩu thuốc trong không khí:
"Đồng chí đã làm những gì để bảo vệ an ninh cho những lãnh tụ Đảng?"
Nghiêng đầu hẳn về một phía, người nheo mắt nhìn vị Tổng trưởng của
người với vẻ hiểm độc.
Với quyển sổ ghi mở trên lòng, Abakumov ngồi thẳng lưng, mặt nhìn lên
Lãnh tụ – y không đứng lên, cũng không múa tay, vì y biết Stalin thích thấy
những thuộc viên ngồi im, y nói ngay vào những vấn đề y không hề chuẩn
bị tới đây để nói. Với Stalin, người được hỏi phải trả lời ngay và rõ ràng,
đích xác, người coi do dự là một bằng chứng tội trạng mà người nghi ngờ
có ở kẻ được người hỏi.