TẦNG ĐẦU ĐỊA NGỤC - Trang 185

bị tiêu trừ, bị tận diệt – nhưng mỗi đêm chúng vẫn trình bày với Stalin
những ý tưởng của chúng trên những trang sách. Từ những kệ sách, chúng
lắc đầu, đong đưa những bộ râu, chúng vặn hai bàn tay vào nhau tức tối,
chúng la lối: “Tôi đã cảnh cáo trước về tình trạng ấy. Tôi đã nói làm như
thế không được, đồng chí phải làm cách khác!”. Chính vì thế mà Stalin đã
thu thập chúng về đây, để y thêm thù hận khi y quyết định ban đêm.
Ban nhạc vô hình tấu nhạc theo bước chân y đã ngừng tiếng.
Hai chân Stalin bắt đầu tê nhức, y cảm thấy y như sắp hết còn đi lại được.
Hai chân y, từ cạnh sườn trở xuống, nhiều lần đã không còn đáp ứng được
ý muốn của y.
Vị chủ nhân của nửa trái đất, trong bộ quân phục hàm Thống chế, từ từ lướt
ngón tay trên gáy những cuốn sách trong kệ sách, y duyệt lại những kẻ thù
của y.
Và khi từ kệ sách cuối cùng quay lại, y trông thấy cái máy điện thoại trên
bàn.
Ý nghĩ vẫn lẩn trốn trong tâm tí y suốt đêm này một lần nữa, quẫy mình
như một con rắn thoáng hiện rồi lại biến mất.
Hồi nãy y đã nhớ đến chuyện này. Y nhớ rằng y cần hỏi Abakumov về một
chuyện gì đó nhưng không sao nhớ đó là chuyện gì. Hồi nãy y đã hỏi
Abakumov về chuyện Gomulka. Nhưng đó không đúng là chuyện y muốn
hỏi.
Nhớ rồi. Y bước vội tới bàn, cầm cây bút và viết xuống cuốn sổ ghi: “Điện
thoại bí mật”.
Họ đã báo cáo với y là họ đã tập trung được những chuyên viên tài giỏi
nhất, họ đã có dủ dụng cụ cần thiết, và tất cả mọi người đều sốt sắng, hăng
hái thực hiện bộ máy điện thoại đặc biệt cho Lãnh tụ dùng. Một hạn kỳ
được ấn định – vậy mà tại sao đến bây giờ vẫn chưa thấy hoàn thành?
Abakumov, thằng chó đẻ, ngồi đây cả tiếng đồng hồ nhưng không hề nói
nửa tiếng đến công tác đó.
Tác phong chung của chúng ta là như thế, trong mọi ngành, mọi cơ sở, tên
nào cũng chỉ lo chăm chăm đánh lừa Lãnh tụ. Làm sao có thể tin được bọn
chúng? Làm sao mà không làm việc ban đêm cho được?