TẦNG ĐẦU ĐỊA NGỤC - Trang 347

muốn được ngồi yên để suy nghĩ, để nắm bắt cái tư tưởng tuy rất quan
trọng nhưng hãy còn mơ hồ trong óc chàng. Vì vậy, chàng hài lòng khi họ
đưa chàng trở lại nhốt vào "thùng" và để chàng ngồi yên đấy trong một thời
gian khá lâu mặc dù họ vẫn đều đều nhóm ngó chàng qua lỗ nhìn.
Bỗng dưng, làn sương mờ bao phủ tâm trí chàng tan đi. Tất cả những gì
Innokenty đã đọc, đã suy nghĩ trước đây về cuộc sống, cái chết của con
người hiện ra, rõ ràng, minh bạch.
Bây giờ, khi chàng không thể có giấy bút để ghi lại chúng, nhưng tư tưởng
hiện trong óc chàng trở thành quý báu hơn. Chàng nhớ lại rõ rệt một câu
từng làm chàng suy nghĩ và nghi ngờ trước kia:
"Không nên sợ những đau khổ vật chất. Đau khổ vật chất không đáng kể,
những đau đớn do vật chất gây ra bao giờ cũng chóng qua".
Phải ngồi không được ngủ trong một cái "thùng" hẹp, không có khí trời,
không duỗi thẳng được chân ra, trong nhiều ngày… là một đau đớn đáng kể
hay không đáng kể? Sự đau đớn ấy dài lâu hay ngắn ngủi? Nếu phải sống
mười năm không được nghe tiếng người, con người có đau đớn hay không?
Trong phòng chụp hình và lăn tay, Innokenty để ý thấy thời gian lúc đó là
một giờ đêm. Bây giờ chắc đã quá hai giờ đêm. Một ý nghĩ vô lý kéo theo
một ý nghĩ nghiêm trọng khác đến trong óc chàng: chiếc đồng hồ đeo tay
của chàng đã bị người ta bỏ vào một ngăn tủ kín, nằm trong đó sẽ chạy mãi
cho đến lúc dây thiều của nó giãn hết, đến lúc đó nó sẽ ngừng chạy. Sẽ
không ai lên dây nó và cho đến lúc chủ nhân nó chết hoặc những vật sở hữu
của y bị sung công, cái đồng hồ ấy chỉ còn chỉ giờ – giờ lúc nó ngừng chạy.
Cái đồng hồ của chàng sẽ chỉ mấy giờ, mấy phút?
Và Dotty, vợ chàng, có chờ đợi chàng về đón nàng đi coi hát không? Nàng
có gọi điện thoại đến Bộ Ngoại giao hỏi về chàng không? Chắc là không,
nhân viên mật vụ sẽ đến khám xét nhà chàng. Với một tầng lầu rộng như
thế, năm người sẽ phải lục soát suốt đêm mới xong. Bọn đó sẽ tìm thấy
những gì?
Chắc là Dotty sẽ xin ly dị và sẽ sớm lấy chồng khác.
Và ông già vợ của chàng, ông Biện lý Pyotr Makarygin, chắc sẽ hận chàng
lắm – chàng làm cho sự nghiệp của ông ta đổ vỡ, việc có một anh con rể bị