TẦNG ĐẦU ĐỊA NGỤC - Trang 355

làm ấm không khí nhưng cũng làm cho chàng chói mắt.
Rất nhanh, Innokenty đã nắm vững được nghệ thuật sống của tù nhân. Lần
này, Innokenty không còn mơ mộng hão huyền rằng chàng sẽ có thể ở lâu
trong phòng giam thoải mái này. Khi nhìn thấy cái ghế dài, người tù tập sự
trước chàng – người tù tập sự mỗi phút qua là thêm một phút trở thành lão
luyện – biết rằng vấn đề cần làm ngay bây giờ của mình là ngủ. Như một
con thú mới được xinh ra đời trong rừng thẳm đã mất mẹ vội vã tìm cách
sống một mình, Innokenty cuộn chiếc áo ngoài của chàng lại thành cái gối,
chàng nằm ngay xuống ghế và cảm thấy dễ chịu. Chàng nhắm mắt và sửa
soạn ngủ.
Nhưng giấc ngủ trốn chàng. Trước đây, chàng đã hai lần ngủ gục khi chàng
không được quyền ngủ, chàng đã qua tất cả những hình thức mệt mỏi,
nhưng tới đây, khi chàng có thể ngủ được, chàng lại tỉnh thức. Những khích
động liên tục làm cho thần kinh chàng căng thẳng không chịu rời bỏ chàng.
Cố gắng không suy nghĩ để khỏi tiếc hận hoặc mơ màng, Innokenty nằm
im, thở đều và đếm nhẩm trong miệng… Thật là một điều tai hại khi được
nằm ấm, hai chân duỗi dài mà không ngủ được, nhất là khi không biết vì
nguyên do nào, người gác bên ngoài lại không mở nắm lỗ nhìn nhòm vào
luôn luôn như ở trong phòng giam khác.
Chàng nằm im như thế trong khoảng nửa tiếng, cuối cùng, chàng cảm thấy
trí óc bắt đầu không suy nghĩ nữa, rồi một cảm giác nặng nề nhầy nhụa đè
nặng lên toàn thân chàng.
Nhưng đến lúc này, Innokenty lại thấy rằng chàng không sao có thể ngủ nổi
với ánh đèn rực sáng này. Chàng nhắm mắt lại nhưng vẫn thấy một màu đỏ
ối, ánh đèn như một vật hữu hình ép xuống mi mắt chàng. Đây là lần đầu
tiên Innokenty cảm thấy sức ép của ánh sáng, sự nhận thức này làm cho
chàng như điên lên. Sau khi thử nằm đủ mọi kiểu để tránh sức ép của ánh
đèn, Innokenty tuyệt vọng ngồi dậy, buông hai chân xuống sàn.
Thỉnh thoảng, người gác bên ngoài mở nắp lỗ nhìn ngó vào phòng. Giờ
đây, nghe tiếng nắp gỗ di động trên cánh cửa, Innokenty nhìn lên và giơ
ngón tay trỏ.
Cửa mở êm. Gã nhân viên gác mắt ti hí yên lặng đứng nhìn.