MGB, thuộc quyền Bộ Nội vụ Nga. Cũng năm 1946, Victor S. Abakumov
được trao quyền Tổng Bộ trưởng Bộ An ninh và chỉ huy Cơ quan MGB.
Như vậy là chúng ta thấy Tổng trưởng Abakumov được Aleksandr I.
Solzhenitsyn tả trong Tầng đầu địa ngục là người thật, là Tổng trưởng thật.
Abakumov tuy rất trung thành với Stalin nhưng vẫn không được Ông chúa
đỏ tin dùng lâu. Vào khoảng giữa hai năm 1951-1952, Abakumov bị Stalin
cất chức và bỏ tù vì tội… làm bậy. Stalin đã quyết định giết Abakumov
nhưng chưa kịp ra lệnh thì Stalin chết. Vào tháng 12 năm 1954, khoảng
một năm rưỡi sau ngày Stalin chết, tên tù Abakumov bị Kruschev, người hạ
bệ Stalin, lôi từ nhà tù ra tòa vì tội đã vu cáo một số lãnh tụ Xô Viết và thủ
tiêu những ông này trong vụ án bôi lọ gọi là "Vụ Leningrad" năm 1950.
Abakumov bị tòa xử bắn.
Do đó, ta có quyền tin rằng Viện Khoa học Mavrino tả trong Tầng đầu địa
ngục là có thật, tất cả những nhân vật trong Tầng đầu địa ngục cũng đều có
thật. Toàn truyện Tầng đầu địa ngục là có thật. Vì là sự thật, nên ngoài giá
trị văn chương Tầng đầu địa ngục còn có giá trị như một bản cáo trạng kết
án nặng nề cuộc đời phi nhân của những người Cộng sản.
*
Trong Tầng đầu địa ngục, nhân vật Gleb Vikentyevich Nerzhin chính là
hình ảnh của Aleksandr I. Solzhenitsyn.
Gleb Nerzhin là một giáo sư toán học, gia nhập quân đội trong những năm
đầu của trận Thế chiến thứ hai, sau khi quân Đức Quốc Xã ồ ạt tiến vào đất
Nga như vào chỗ không người. Chàng trở thành một sĩ quan pháo binh,
mang cấp bậc Đại úy, chỉ huy một pháo đội ở mặt trận biên giới. Chàng bị
bọn Mật vụ bắt khi còn đang ở trên mặt trận.
Aleksandr I. Solzhenitsyn cũng là giáo sư toán học, ông cũng gia nhập quân
đội với chức vụ sĩ quan pháo binh. Và ông cũng bị bọn Mật vụ bắt khi còn
đang ở trên mặt trận.
