TẦNG ĐẦU ĐỊA NGỤC - Trang 74

nhà duy vật. Sao giáo sư lại nói rằng Newton duy tâm? Tôi trả lời: Marx
lầm. Newton tin ở Chúa, như tất cả những nhà khoa học lớn khác.”
Ghi chép những lời ông nói trong những buổi thuyết giảng ấy là một việc
làm khủng khiếp. Cả đến những tốc ký viên cũng phát điên vì không sao
ghi chép kịp. Vì hai chân ông yêu nên ông ngồi ngay trước bảng đen, quay
lưng vào cử tọa, tay phải ông cầm phấn viết lên bảng trong khi cùng một
lúc tay trái ông cầm khăn tay đi. Không ai có thể hiểu được tư tưởng của
ông trong khi nghe ông giảng nhưng khi Nerzhin, cộng tác với một số bạn
học, thành công trong việc ghi lại được trọn vẹn những lời ông nói và họ
đọc, họ nghiền ngẫm những tư tưởng ấy suốt một đêm dài, họ xúc động đến
nghẹn ngào khi họ thấy lấp lánh ánh sao của thiên đường.
Có chuyện gì đã xảy đến với ông? Khi thành phố R. bị oanh tạc nặng, ông
già bị tiếng bom làm cho ngớ ngẩn. Ông được di tản đến Kirghizia trong
tình trạng chết dở. Sau đó ông đã trở lại nhưng ông không còn dạy đại học
nữa, ông dạy ở Viện Sư phạm. Vậy là ông vẫn còn sống ư? Còn sống. Hay
thật. Thời gian qua, đã qua, và sẽ qua…
Vì sao anh lại bị bắt?
Nerzhin cười nhẹ:
"Còn vì sao nữa? Vì tư tưởng của tôi. Ở Nhật Bản, họ có một đạo luật cho
phép người ta có thể kết tội một người chỉ vì những ý nghĩ chưa từng được
nói ra của người này…"
"Ở Nhật Bản thì nói làm chi? Ở đây chúng ta đâu có luật nào như thế?"
"Có chứ. Chúng ta có. Đó là Điều 68, Khoản 10."
Nerzhin chỉ nghe loáng thoáng những lời giải thích của Verenyov về mục
đích của Yakonov khi y cho hai người gặp nhau. Verenyov được đặc phái
tới Mavrino để xúc tiến và hệ thống hóa cuộc nghiên cứu ám số ở đây. Họ
cần thêm nhiều nhà toán học và Verenyov mừng rỡ khi biết rằng ngay ở đây
có sẵn một nhà toán học từng là học trò của ông, người sinh viên mà ngày
xưa ông cho là có một tương lai tươi sáng.
Nerzhin lơ đãng đặt những câu hỏi liên can đến cuộc nghiên cứu và giáo sư
Verenyov, hào hứng và hoạt bát khi nói đến những vấn đề toán học, trình
bày những việc phải làm và ông nói đến cả những cuộc thí nghiệm nào cần