TẦNG ĐẦU ĐỊA NGỤC - Trang 81

bảo vệ Viện Nghiên cứu bị sáp nhập này là đại tá Yakov Ivannovich
Mamurin, nguyên Trưởng Sở Liên lạc đặc biệt và nguyên là một viên chức
cao cấp, quan trọng của chính phủ Xô Viết. Trước đó ít lâu, đại tá Mamurin
đã biến mất trong trường hợp bi thảm như sau này.
Số là có một lần vị lãnh đạo Nguyên liệu tiến bộ nói chuyện bằng điện
thoại với một người ở tỉnh Yenan và Lãnh Tụ bất mãn vì đường dây rè rè
khó nghe, khó nói quá. Người bèn gọi Beria tới và nói bằng tiếng địa
phương Georgian: “Lavrety… Anh để cho thằng ngu nào giữ Sở Liên lạc
đặc biệt vậy? Tống cổ nó đi”.
Và như thế là Mamurin bị tống đi. Bị tống đi có nghĩa là đi tù. Họ giam
Mamurin vào nhà tù Lubyanka. Họ tống y đi nhưng họ không biết sau đó
phải giải quyết tình trạng của y ra làm sao, phải đối xử với y như thế nào.
Họ không có chỉ thị phải làm về vụ Mamurin, không có lệnh phải xử tù
Mamurin và nếu xử tù thì cho tù bao nhiêu năm. Nếu Mamurin không phải
là anh em đồng chí của họ, họ đã xử y “một phần tư thế kỷ và năm năm
khóa mõm”, nghĩa là tù khổ sai hai mươi lăm năm và năm năm mất quyền
công dân, và tống y đi Norilsk. Nhưng họ bị ám ảnh bỏi lời nguyền: “Hôm
nay tôi, mai đến bạn”, những người bạn đồng nghiệp cũ của Mamurin
ngấm ngầm ủng hộ y. Khi họ biết chắc rằng Stalin đã quên Mamurin, họ
dàn xếp cho Mamurin đến sống ở Viện Nghiên cứu khoa học Mavrino.
Vì vậy, trong một đêm mùa hạ năm 1948, họ đưa một tù nhân mới đến
Mavrino. Tất cả mọi sự kiện liên can đến tù nhân này đều khác thường: Y
được đưa tới trên một chiếc xe hơi du lịch chứ không phải trên một chiếc
xe Maria Đen như tất cả những tù nhân khác. Y được viên quản đốc nhà tù
đích thân đi đón về, và y được mời ăn bữa đầu tiên trong nhà tù ở trong văn
phòng của viên quản đốc, bàn ăn của y đêm đó có trải khăn trắng đàng
hoàng.
Những tù nhân có trước trong nhà tù này nghe biết – trên nguyên thể, họ
không được nghe, thấy biét gì hết nhưng trên thực tế, họ vẫn nghe, vẫn thấy
và vẫn biết hết mọi chuyện – tù nhân mới đến này nói rằng y không thích
ăn xúc xích và viên quản đốc lễ phép mời y chịu khó ăn nhiều cho khỏe.
Một tù nhân bị đau trên đường đi tới phòng khám bệnh nghe lỏm được