Tào Tháo nghe thấy anh ta gọi thẳng tên nhũ danh của mình, cảm
thấy hơi buồn cười: “Xem ra Hứa Tử Viễn này nhất định chỉ gọi tiểu
danh của mình thôi đây!”
— Huynh qua đây! Đệ xin giới thiệu với huynh, vị cao lớn này là
Lâu Khuê tự Tử Bá ở Nam Dương; vị trông xinh đẹp như cô nương
này là Vương Tuấn tự Tử Văn ở Nhữ Nam. Ba chúng tôi hiện đều
đang học Lễ ký chương cú dưới cửa Kiều công.
Tào Tháo tuy thấy anh ta nói năng có vẻ đùa cợt nhưng nhìn kỹ
hai vị ấy thì thấy nói vậy rất đúng: Lâu Khuê mình cao hơn chín
thước, mắt phượng mày rồng, tóc búi trùm khăn, người mặc áo lụa
màu đỏ tía, trông thật khôi ngô, cử chỉ tự nhiên khoáng đạt. Còn
Vương Tuấn vóc dáng vừa phải, mình mặc áo dài trắng như tuyết,
ngoài phủ một tấm áo lông chồn khác hẳn mọi người, vô cùng đẹp;
ngắm kỹ khuôn mặt, vị nam tử này mặt như ngọc dát, răng trắng môi
hồng, mày như vành trăng, tai như giọt ngọc, mắt đọng nước thu, nhìn
ngắm thần thái, hơn hẳn Tử Đô, chẳng nhường Tống Ngọc,
so với
tranh, tranh còn thua sắc, so với ngọc, ngọc lại tối màu, thực là còn
đẹp hơn ba phần so với Tây Thi trong tranh, Hằng Nga trên bình
phong.
Tào Tháo thầm khen là kỳ lạ: Kiều công này quả nhiên khác hẳn
mọi người, tuy không nhận tử đệ nhà danh môn vọng tộc, nhưng mấy
môn sinh này người nào người nấy đều một bậc nhân tài, chỉ nói ba
người này thôi: một người cao lớn, một người xấu xí, một người đẹp
đẽ cũng là hiếm thấy trên đời.
— Từ lâu đã nghe đại danh của Tào Mạnh Đức, tài lược hơn
người, hôm nay được gặp quả là may mắn ba đời! - Lâu Khuê nói
giọng vô cùng cung kính.
— Tài hoa của Mạnh Đức huynh chúng tôi đã được lĩnh giáo,
ngày sau tất là tài năng rường cột nước nhà. Chúng tôi trong lòng kính
phục, xin được đến đây tiễn biệt, mong huynh trưởng không chê, để
ngày sau thêm phần thân cận. - Vương Tuấn cũng nói thêm.
