nàng ấy làm chủ cho. Có một hôm nàng ấy nói với ta: “Phu quân à!
Thiếp biết dung mạo mình làm chướng mắt chàng, nhưng đó là phụ
mẫu sinh ra đã như vậy, thiếp cũng chẳng biết làm sao! Nhưng đứa
nha hoàn bồi giá theo thiếp đến đây cũng không tệ, lại lớn lên cùng
thiếp từ nhỏ, chàng hãy nạp nó làm thiếp! Cũng như chàng mua hồng,
không để ý mua phải một quả thối, thiếp đền thêm cho chàng một quả
lựu vậy!”
Thê tử chính thất Đinh thị của Tào Tháo tướng mạo tầm thường,
tiểu thiếp Lưu thị là nha hoàn của Đinh thị, tất cả những điều ấy là
thực. Nhưng Tào Tháo thêm mắm thêm muối và kể như thế, khiến bọn
lính canh đứa nào cũng thích thú. Có mấy kẻ cười đến chảy nước mắt:
— Ôi trời! Phu nhân của ngài thật là hiền thục, lại biết ăn nói
nữa! Vậy còn một vị phu nhân thứ ba nữa thì sao ạ? Cũng là được quý
phu nhân chủ trương ạ?
— Người này thì không phải... mà là ta cướp về đấy! - Tào Tháo
không nói nữa, mà hồi tưởng lại giọng ca thánh thót rung động lòng
người của Biện thị trong bữa tiệc ở Hoàn gia dưới quê nhà tối hôm ấy,
hồi tưởng lại cảnh tượng đánh chết quản gia Hoàn phủ để cứu tỷ đệ
họ, hồi tưởng lại buổi tối trước hôm lên kinh hai người đã cùng nhau
tâm tình ước hẹn trăm năm nơi căn nhà cỏ giữa chốn hoang sơn...
— Đại nhân, ngài cũng cướp thiếp cơ ạ? Tiểu nhân cứ nghĩ chỉ có
ở quê nhà tiểu nhân mới như thế, còn có hẳn một chuyện cười thế này!
Hàng xóm nhà tiểu nhân có một tên đã đính ước với một cô nương.
Nhưng nhà hắn nghèo hèn, hắn sợ bên nhà gái thấy nghèo sẽ không gả
khuê nữ cho, bèn dẫn gia nhân cùng một đám bằng hữu đi cướp về.
Kết quả là trời tối cướp nhầm, lại cõng tiểu muội của nàng ấy. Người
nhà nàng ấy đuổi theo kêu lên: “Nhầm rồi! Nhầm rồi!” Không ngờ cô
tiểu muội trong lòng đã nhắm hắn ta, ở trên lưng bảo: “Không nhầm!
Chớ nghe bọn họ! chúng ta chạy mau lên đi!” Cuối cùng không lấy
được thê tử đã ước định, lại lấy phải tiểu muội của thê tử!
