chết từ trên tường thành rơi xuống đất. Lại đánh tiếp từ giờ tị cho đến
chính ngọ, mà vẫn giữ lẫn nhau không hạ được.
Chu Tuấn mồ hôi đầm đìa, chòm râu nhỏ vểnh cao lên, liên tục
giậm chân bực bội, Tào Tháo, Trương Tử Tịnh và Từ Cầu đều không
dám nói thêm lời nào. Chu Tuấn nhắm mắt lại suy nghĩ hồi lâu, rồi
lẩm bẩm nói:
— Ta hiểu rồi, hiểu rồi... Không được! Không thể đánh như thế
được nữa, có đánh như vậy đến đêm cũng không có kết quả gì. Bọn
chúng không được đầu hàng, cũng không có cách nào đột phá vòng
vây nên mới liều mạng tử thủ như vậy. Vạn nhân nhất tâm còn không
thể chống lại, huống chi bọn chúng có tới mười vạn người! Ta thực là
nóng vội hóa ra hồ đồ rồi. Mạnh Đức, ngươi mau chóng xuống núi
truyền tướng lệnh của ta, cho người của chúng ta giả vờ lui quân, để
cho chúng trốn chạy, chúng ta sẽ đón giữa đường mà giết!
— Dạ! - Tào Tháo vội dẫn theo Lâu Dị, Tần Nghi Lộc xuống núi,
chia nhau đi quanh thành truyền lệnh. Không lâu sau quân triều đình
cùng với quân mã của cường hào đều lui cả, giả như rút quân.
Quả nhiên, quân Khăn Vàng thấy có một mảy may đường sống,
khi đó cũng chẳng quan tâm là mở cửa thành nào nữa, Hàn Trung đích
thân dẫn theo quân của chúng từ mặt bắc đạp lên đống xác chết xuống
thành phá vây. Khoảnh khắc, trên dưới Uyển Thành đen kịt những
người trốn chạy, núi xác chết đã bị đạp bằng rồi, mà còn có những kẻ
không biết sợ chết cứ nhảy xuống.
Sau đó, cổng thành cũng mở toang, đám quân Khăn Vàng vung
đao thương giáo mác, cho tới cuốc thuổng gậy gộc, nhất thời mở ra
một đường thoát ở phòng tuyến mặt bắc của quân triều đình.
— Truy kích! - Chu Tuấn quát to một tiếng, dẫn theo thân binh
của mình xông tới đánh giết, tất cả người ngựa đều lao lên phía bắc.
Quân Khăn Vàng chạy phía trước, quân triều đình đuổi phía sau,
ai nấy đều lấy hết sức bình sinh mà chạy. Quân triều đình chém giết
dọc đường, người nào người nấy đều nhuộm đỏ máu. Đuổi theo suốt
