Kiên như một mũi tên phóng mình nhảy lên như một con chim ưng
đáp xuống tường thành, đại đao vừa vung lên, đã có hai người đổ gục
xuống.
Hành động ấy trong khoảnh khắc đã thay đổi cục diện, Tôn Kiên
múa đại đao chém bừa bên phải bên trái, để bảo vệ bằng được chỗ ấy.
Những người lính phía sau cũng đã theo lên được mặt thành, đoản
binh của hai bên chạm trán nhau, thì quân Khăn Vàng không phải là
đối thủ. Xe thang phát huy tác dụng trên một đoạn thành, rất nhanh
sau đó, bảy tám chiếc xe thang đều áp sát tường thành thành công,
quân triều đình tràn lên như thủy triều, Tô Đại, Triệu Từ, Bối Vũ cũng
đã múa binh khí như điên cuồng, xông lên mặt thành.
Nghĩa quân mới đầu còn liều mạng chiến đấu trên thành, sau đó
thấy quan quân kéo lên thành ngày càng nhiều, liền bỏ tường thành,
chạy trốn vào trong thành. Quan quân lại từ trên thành xông vào trong
thành, có kẻ mở một đường máu mở được cửa Đông, trong khoảnh
khắc, tất cả rối loạn lên.
Cửa đông mở rồi, quan quân và đội kỵ binh cũng có chỗ dụng võ.
Tào Tháo, Tần Hiệt đi đầu dẫn theo quân của mình xông vào. Chỉ thấy
trong Uyển Thành giết chóc khắp nơi, chỗ thì quân Khăn Vàng dỡ
cánh cửa nhà dân làm lá chắn yểm hộ để chống đỡ, chỗ thì chúng
đứng trên nóc nhà ném gạch ngói. Quân triều đình không thèm để tâm
vẫn xông lên phía trước, không ít người bị ngã xuống đất, bị đánh tơi
bời đến chết. Thi thể của cả hai bên tắc nghẽn đầy đường phố, đội kỵ
binh đi sau phải giẫm đạp lên xác chết mà đi. Trên đường phố chật
chội lại đánh nhau gần nửa canh giờ nữa, không biết ai đó hô to:
— Tôn Hạ dẫn người ra khỏi cửa Tây rồi!
Xem tình thế hiện thời, nếu không trừ được Tôn Hạ, thì cuộc
chiến này mãi mãi không thể kết thúc. Quân quan lại không tiếc bất cứ
giá nào, đánh ra cửa Tây. Tô Đại, Bối Vũ, Triệu Từ đều bị trọng
thương, những quân riêng mang theo cũng đã chết gần hết. Quân mã
do Từ Cầu, Trương Tử Tịnh cầm đầu đóng lại giữ Uyển Thành, chỉ
