còn muốn dựng lại nhà cũ ở Hà Gian. Làm gì có chuyện hoàng thượng
tu sửa nhà ở ngoài, những chủ ý thế này, lại chẳng phải là do bọn thập
thường thị nghĩ ra để kiếm tiền hay sao?
— Chớ nói đến bọn thập thường thị, nói đến chỉ thêm tức đến vỡ
gan nổ phổi. - Lưu Đào giận dữ nói. - Vừa nãy bọn chúng lại đang tiến
cử quan lại với hoàng thượng, đều là bọn tiểu nhân xiểm nịnh Phùng
Thạc, Đài Sùng của Hồng đô môn.
— Nếu không có chuyện cấm cố đảng nhân khi xưa, thì nay làm
gì đến nông nỗi thế này. Hiện giờ làm gì còn kẻ có đức có tài nào bằng
lòng chủ động ra làm quan nữa? Họ đều coi triều đình, quan phủ là
chốn ô uế. Mấy ngày trước hoàng thượng còn hạ chiếu cho vời Hướng
Hủ người Hà Nội. Tên Hướng Hủ ấy là kẻ giang hồ lừa lọc, cả ngày tu
đạo như một tên điên, thật không biết hoàng thượng coi trọng hắn ở
điểm nào? - Mã Mật Đê quay lại chỉ vào Tào Tháo, Trần Ôn. - Ngài
nhìn những người trẻ tuổi kia, luận tài cán có tài cán, luận đức hạnh có
đức hạnh, thế mà lại đem bọn họ đặt vào một chức suông! Nếu cho ra
ngoài làm một chân quận thú, tốt hơn những kẻ mua quan kia biết bao
nhiêu!
Tào Tháo nhìn các vị lão thần thảy đều già cả tuổi tác, mà vẫn
tranh luận đầy nghĩa khí trong lòng, vừa thấy buồn cười, vừa thấy đau
xót. Đáng cười là, chỉ e bọn họ bỏ mũ ra thì đếm trên đầu tất cả cũng
không có đủ mười sợi tóc đen. Đau lòng là, chẳng lẽ những trung thần
của nhà đại Hán chỉ còn lại mấy ông già này sao?
Đúng lúc mấy người ấy đang bàn luận sôi nổi, bỗng nghe thấy
một loạt những âm thanh kỳ lạ:
Gâu gâu gâu! Gâu gâu gâu! - Đó là tiếng chó sủa. Đông Quán là
nơi học thuật của hoàng gia, làm sao lại có chó ở đâu chạy vào đây?
Mọi người đều lấy làm lạ, mấy vị lão thần đều cầm gậy chống đứng
lên, bám song cửa sổ nhìn ra ngoài. Nhưng không thấy thì thôi, thấy
rồi chợt giận đến run người.
