thấy thiên hạ cũng loạn đến nơi, nhà lớn sắp đổ, một cây gỗ khó mà
chống được, ta cũng không nhất thiết phải lội theo xuống vũng nước
đục ấy. Ngày mai... Không, lát nữa! Lát nữa, ta sẽ đưa các đệ đệ đi, trở
về quê nhà an táng cẩn thận. Từ nay về sau, ta sẽ giữ Tế Bắc của ta,
bảo vệ cho bách tính phương ấy của ta, chuyện trong thiên hạ mặc xác
đám vô dụng kia muốn làm gì thì làm...
Thấy Bào Tín lòng đã lạnh, Tào Tháo muốn an ủi mấy câu,
nhưng thấy hai thi thể máu me đang bày ngay trước mặt, có thể nói gì
được đây? Tào Tháo chỉ biết vỗ vỗ vai Bào Tín bảo:
— Huynh hãy bảo trọng, nếu đại sự không thành, ta không còn
nơi nào dung thân, khi đó sẽ đến Tế Bắc tìm huynh.
Bào Tín chăm chú nhìn thi thể hai tiểu đệ, gật gật đầu.
Tào Tháo cúi đầu buồn bã về doanh, lại thấy Trương Mạc dẫn
mấy người cũng đang lau thi thể Vệ Tư, trong lòng càng thêm u ám,
dấn bước vào trướng. Hạ Hầu Đôn và Nhậm Tuấn đang ngồi lặng
không nói, mặt mũi ai nấy cũng đều đượm buồn. Nay chỉ còn vài trăm
binh lính, những người Nhậm Tuấn đưa về lại không chọn được mấy
người có thể đánh trận. Biện Bỉnh, Đinh Phỉ, Lâu Dị đều bị thương,
thực không thể tiếp tục duy trì cục diện như vậy được. Tào Tháo vừa
ngẩng đầu lên, liền trông thấy Hí Chí Tài đang cầm cuốn Lã thị Xuân
Thu ngồi bên bàn, vội thi lễ nói:
— Tháo này thực bất tài, không nghe lời tiên sinh, mới có trận
thua này, thật xấu hổ, xấu hổ!
Hí Chí Tài vì chuyện Tào Tháo không nghe lời mình nói vốn tức
lồng lộn, nhưng nay thấy Tào Tháo vẻ mặt ngượng ngùng, liền gấp
sách an ủi:
— Lã lãm có nói: “Trong họa có phúc, trong phúc có họa, duy
thánh nhân biết được điều ấy, chúng nhân sao hay hết được.” Tướng
quân được bài học lần này, chưa chắc đã là chuyện không hay, nhưng
từ nay về sau, hy vọng ngài có thể cẩn thận khi hành sự.
