riêng cũng không có thì sao có thể thực hiện hoài bão lớn lao? Lưu
Bị vừa sợ vừa thẹn, tựa vào mái hiên để nước mưa lạnh tạt vào
mặt, nén nỗi khổ trong lòng, miệng vẫn nói lấy lệ: — Lời của
người đọc sách thánh hiền, tại hạ không hiểu hết. Tại hạ vẫn tin
trên đời chắc chắn có chuyện rồng thăng thiên, dù chỉ là tiểu long
có gò nổi trên trán, nhất định có...
Cơn mưa lớn ngớt dần, Lưu Đại dẫn theo mấy nô bộc chạy
về: — Khủng khiếp thật. Trận sấm vừa rồi đã đánh đổ cây trẩu
trước cửa phủ, nghe nói ngoài thành còn có lốc xoáy. Tại hạ có
mang theo hai chiếc áo tơi, mời chúa công về phòng nghỉ ngơi.
Tào Tháo kéo Lưu Bị lại, nói đùa: — Đi thôi, chúng ta vào
trong uống tiếp, hôm khác sẽ tìm con rồng của ngươi.
Lưu Đại lại nói: — Vừa rồi tiên sinh Tôn Càn phái xe ngựa
đến nói thời tiết không tốt, mời Sứ quân mau chóng hồi phủ.
— Ồ. — Lưu Bị như mở cờ trong bụng, cuối cùng cũng được giải
thoát, vội chắp tay cáo từ, — Tào công, hôm nay rượu cũng đã
uống nhiều, ngày khác chúng ta gặp lại. Đám rau của tại hạ không
biết thế nào, phân mới rắc coi như công toi!
Tào Tháo vừa nghĩ đã thấy buồn nôn, liền xua tay: — Ngươi
về đi, làm tướng quân mà không chịu ra mặt. Rảnh rỗi hãy năng
vào doanh trại, chớ đùn đẩy cho mình Vân Trường.
Lưu Bị luôn miệng vâng dạ, mặc được áo tơi thì sau lưng đã
ướt sũng, cũng không biết nước mưa hay mồ hôi...
Đàm luận tình hình Hà Bắc
Trong khi Tào Tháo và Lưu Bị uống rượu luận anh hùng,
Viên Thiệu ở Hà Bắc đã đánh tan quân Hắc Sơn. Đám dân đen
cơm chẳng đủ ăn, lại thiếu binh khí, chiến mã rõ ràng không phải
đối thủ của đội quân chính quy, Trương Yên đành thêm một lần
