— Ngươi hãy đi làm việc của mình đi. - Tào Tháo nhắc Viên Mẫn,
lại quay ra khách sáo nói, - Hai vị lặn lội đường xa trở về, rồi lại đi đến
Tuấn Nghi này, chắc vất vả lắm phải không?
Hoa Hâm khẽ gật đầu:
— Đội ơn Tào công và liệt khanh triều đình quan tâm, dọc đường
đi được ăn no mặc ấm, cũng không có gì phải khó nhọc.
Sự thực không được tốt đẹp như những gì ông ta nói. Hoa Hâm
dẫu sao cũng được Tôn gia coi là thượng khách, khi ông lên đường còn
có các quan lại thân sĩ Giang Đông hơn ngàn người đến tiễn, xe ngựa
đầy tớ nườm nượp, tất nhiên không phải khổ sở gì. Nhưng Vương Lãng
thì thê thảm hơn nhiều, khi ở Khúc A hay tin, cả nhà lớn bé lúc khởi
hành ngay cả ngựa cũng phải đi thuê, con trai ông là Vương Túc chưa
đến mười tuổi cũng phải giúp người lớn mang vác hành lý, suốt dọc
đường phải chịu không ít vất vả. Nhưng Hoa Hâm đã nói như vậy,
Vương Lãng cũng chỉ còn cách gật đầu theo.
Thực ra Tào Tháo cũng biết có sự khác nhau trong đó, bèn vỗ nhẹ
lên tay Vương Lãng:
— Hai vị đại nhân hãy an lòng, Hứa Đô tuy nhỏ nhưng cũng có
thể bố trí được chỗ ở cho các ngài... - Lại khách khí hồi lâu, Tào Tháo
mới nói vào việc chính, - Hai vị đại nhân may mắn trở về đây, nhưng
không biết Giang Đông còn nhân vật nào chưa trở về được?
Vương Lãng biết Tào Tháo thế nào cũng hỏi câu ấy, nên đã chuẩn
bị trước:
— Huynh đệ Hứa Thiệu, Hứa Tĩnh ở Nhữ Nam vốn cùng tị nạn ở
chỗ tôi. Sau đó Hứa Thiệu bị bệnh mà chết, hôm Tôn Sách phá thành,
tôi chạy trốn bị bắt lại, còn Hứa Tĩnh thoát được đến Giao Châu, Tào
công nên cho mời ông ta trở về triều.
Nhắc đến hai huynh đệ này, Tào Tháo không khỏi muốn bật cười.
Năm xưa ông bày mưu bức Hứa Thiệu đến nỗi phải đặt câu phong dao
bình phẩm về mình rằng “Tôi giỏi trong đời thịnh, gian hùng trong đời
loạn”, khiến cái tên Tào Tháo nổi lên trong đám kẻ sĩ. Hứa Thiệu tuy
