lần rồi mới bước vào trong phủ - đến phủ Tào Tháo, bọn họ lại dám
không khách sáo ư?
Lúc này gia đinh bộc đồng trong phủ đang bận tíu tít, sắp bàn đặt
ghế, vần từng vò rượu, ngoài ra còn có nhạc công sắp đặt chuông khánh
nhã nhạc, ti trúc quản huyền, chuẩn bị tấu nhạc hầu rượu. Tào Tháo kéo
tay Tư đồ Triệu Ôn:
— Nào, nào, Triệu công vào ngồi cùng với ta.
Triệu Ôn là nhân sĩ ở Thành Đô, Thục Quận, thuở còn trẻ khi mới
bước chân vào đường sĩ hoạn từng có câu cuồng ngôn rằng: “Đại
trượng phu nên sải cánh, há có thể nằm co!” Mấy chục năm sau ông ta
thăng quan tiến chức rất nhanh, từ khi còn ở Tây Kinh đã bước lên ngôi
tam công, nhưng khi ấy Lý Thôi, Quách Dĩ làm loạn chính sự. Nhưng
nay Tào Tháo độc chiếm đại quyền, có muốn bay cũng không thể bay
lên được, đành phải ngoan ngoãn nằm co mà thôi. Ông ta tuổi gần thất
thập, mấy năm nay làm chiêu bài cho Tào Tháo nhưng cũng rất được
việc, lại thêm sẵn giọng thổ ngữ Thục Trung vô cùng mềm mỏng, nói
rất dễ nghe:
— Tào công là chủ, chúng tôi là khách, lão hủ không dám cho
khách vượt chủ đâu! - Nói xong cũng không đợi Tào Tháo nhường
thêm lần nữa, ông ta ngồi luôn xuống bàn tiệc đầu hàng phía đông.
Triệu Ôn muốn làm gương cho những người khác, phía sau, bọn Khổng
Dung, Hoa Hâm, Vương Lãng, Hy Lự, Cảnh Kỷ, Tuân Duyệt, Châu
Cân đều theo thứ tự mà ngồi, duy chỉ có Tuân Úc ngồi trấn trung đại là
không đến. Bên dãy phía tây thì không câu thúc như vậy, Đinh Xung,
Đổng Chiêu đều là những tâm phúc của Tào Tháo, ngoài ra là Hoàng
Tôn Thị lang Trương Sương, Nghị lang Kim Toàn là những người vốn
quê quán Quan Tây cùng đi với Đoàn Ổi, Vi Đản vào tiệc, Hàm Đan
Thương sắp đi nhận chức cũng ngồi trong số đó. Còn đám duyện thuộc
trong phủ chẳng qua là được chung vui cùng, nên bày tiệc thêm ở ngoài
sân cho họ. Duy có Tào Phi là không giống ai, cả hai nơi đều không
ngồi cùng được, phải bày riêng cho cậu ta một bàn ngoài hành lang,
nhưng lại có thể nhìn rõ ràng cả hai chỗ trong ngoài, Tào Tháo ngồi
