Lưu Huân có thù với họ Tôn, càng làm bộ cáo mượn oai hùm:
— Trương Tử Cương, ông cũng to gan thật! Tào công phụng
mệnh thiên tử thảo phạt kẻ bất thần mà ông dám nói là đại bất nghĩa?
Thân là thần tử lại đi biện giải cho bọn giặc cát cứ, ông có ý đồ gì đây?
- Một câu hỏi mà khiến cho Trương Hoành suýt ngã lăn xuống đất.
Tào Tháo cười ha hả:
— Tử Đài nặng lời rồi, chúng ta cứ thoải mái nói điều mình nghĩ.
Nhân người có tang mà xuất binh là hành động bất nghĩa, đó cũng là
câu trong binh pháp, không thể nói là ông ấy không có lý.
Trương Hoành được câu nói ấy mới ngộ ra việc này vẫn có đường
lui, tự nhiên vững tâm lên hẳn, không còn nói năng lung tung như khi
nãy nữa:
— Nhân người có tang mà xuất binh chỉ là một lẽ, cục thế hiện
nay mới là quan trọng. Kinh Châu, Dương Châu cùng ở Giang Nam,
hai nơi ấy chỗ này yếu thì chỗ kia mạnh. Lần trước Tôn Sách đánh bại
Hoàng Tổ, Dương Châu mạnh mà Kinh Châu yếu. Nay Tôn Sách đã
chết, tương quan mạnh yếu thay đổi. Lưu Biểu ở Kinh Châu lòng dạ
khó lường, vốn muốn liên thủ với Viên Thiệu, gặp khi Thái thú Trường
Sa Trương Tiện cử nghĩa mới không thể không buông tay. Đến nay ông
ta chẳng những dẹp yên được họ Trương, lại khống chế được các quận
ở phía nam như Linh Lăng, Vũ Lăng, Quế Lâm, thế lực từ phía nam đã
tiến sát tới Giang Đông. Nghe nói cháu Lưu Biểu là Lưu Bàn thường
dẫn kỵ binh cướp bóc Giang Đông, lê dân bách tính bị quấy nhiễu
không thể chịu nổi. Nếu lúc này Tào công đem quân phá Giang Đông,
chỉ e là roi dài đánh không tới, dù có lấy được cũng không thể đóng giữ
lâu, há chẳng phải là tự nhiên làm giúp cho Lưu Biểu ư?
Tào Tháo dường như vẫn không hề để tâm chút nào đến phân tích
tinh tường ấy, chỉ ngồi ăn uống. Trương Hoành vẫn không dám trễ nải:
— Lưu Biểu vốn giao hảo với Viên gia, nếu Tào công dẫn quân
xuống phía nam, Lưu Biểu thông đồng với Viên Thiệu dấy binh, khi ấy
cả hai phía nam bắc của Trung Nguyên há chẳng cùng có giặc ư? Viễn
