Y phục lụa là.
Phong tư diễm lệ;
Tươi đẹp như hoa.
Má hồng ưng ửng;
Tóc mây la đà.
Đánh đàn gõ nhịp;
Hát khúc vì ta.
Bổng trầm đều nhịp;
Trong trẻo hài hòa
Hôm nay vui thích;
Cần chi khóc mà.
Hay! Câu ca đẹp quá... Tiếng hát ngọt quá... Tào Tháo thầm khen
ngợi, lần theo tiếng hát đi xuống hậu đường, vừa hay thấy Tào Phi đang
gảy đàn, còn Chân thị vừa ca vừa múa. Ngồi bên dãy mé phải có các
phu nhân Biện thị, Hoàn thị, Tần thị, Vương thị, Đỗ thị, Doãn thị, Châu
thị, Lý thị, hai tiểu thiếp vừa mới nạp thêm là Triệu thị, Lưu thị thì
đứng hầu bên cạnh. Còn các công tử lớn nhỏ Tào Chương, Tào Thực,
Tào Xung, Tào Bưu, Tào Huyền, Tào Quân, Tào Lâm thì ngồi mé bên
kia. Ngay cả hai con gái là Tào Tiết, Tào Hiến cũng đến. Hà Yến, Tần
Lãng cũng có mặt trên tiệc, chỉ có mấy đứa còn đang quấn tã là không
bế đến mà thôi.
Chân thị đang hát đến đoạn hay, vừa ngước mắt lên chợt thấy Tào
Tháo, ngượng đỏ mặt, vội thi lễ. Đám thê nhi cũng vội vàng kẻ thi lễ,
người quỳ lạy.
— Đứng dậy cả đi. - Chỗ chính vị của Tào Tháo vẫn được để
trống, ông sải bước tới trước án xem các món ăn, chỉ có một ít rau quả
thanh nhã, hoàn toàn không có cá thịt, cũng không có rượu. Chắc hẳn
lại là Biện thị chủ trương tiết kiệm nên chỉ cho bày biện như vậy.
Phụ thân đến rồi, đám con cái không dám ngồi nữa, đều ngoan
ngoãn đứng dậy trước bàn tiệc. Tào Tháo khoanh chân ngồi, bảo:
