Vu Điền Quốc: một thuộc quốc của Tây Vực thời Hán, nay là
vùng đất men theo phía nam bồn địa Tarim, Tân Cương. Danh thần thời
Đông Hán là Ban Siêu từng có thời gian thu phục Tây Vực, đuổi thế
lực Hung Nô, được nhận mệnh làm Tây Vực Đô hộ. Sau nhân chiến
tranh Khương - Hán kéo dài, đến thời Hán Hoàn Đế, nhà Đông Hán đã
hoàn toàn để mất sự khống chế đối với Tây Vực, nhưng vẫn có một bộ
phận những nước nhỏ có quan hệ hữu hảo với Trung Nguyên. Theo
Hậu Hán Thư - Hiến Đế kỷ ghi chép, năm Kiến An thứ bảy, Vu Điền
Quốc từng sai sứ giả đến Hứa Đô tiến cống voi nhà.
Trời dịch chuyển mạnh mẽ, người quân tử tự cường phấn đấu,
vươn lên không ngừng nghỉ.
Đánh hổ thành anh em thân thiết, ra trận như quân sĩ cha con.
Phù Dư Quốc: một nước của dân tộc thiểu số thời cổ đại, ở
khu vực sông Áp Lục, Trung Quốc hiện nay, trong nước có nhiều bộ
lạc, trong đó bao gồm cả tổ tiên của người Triều Tiên, người Mãn.
Chứng bệnh mà Trần Đăng mắc phải có lẽ là bệnh “sán lá
gan”, một loại bệnh ký sinh trùng. Căn cứ vào giải phẫu thi thể cổ nhân
phát hiện, từ thời Tần, Hán, loại bệnh này đã phát sinh ở khu vực duyên
hải đông nam Trung Quốc, phần lớn là do ăn các loại hải sản như tôm,
cá sống mà mắc phải.
Vọng, văn, vấn, thiết: bốn thuật ngữ trong Đông y. Vọng:
nhìn, quan sát, xem bệnh; Văn: nghe giọng nói người bệnh; Vấn: hỏi
han người bệnh về bệnh tình của họ; Thiết: bắt mạch.
Quân tử bất khí: Ý nói người quân tử không phải đồ vật, chỉ
dùng vào được một việc.
Nem ngũ vị, tương bát hợp là món ăn nổi tiếng đời Hán Ngụy.
Nem ngũ vị (ngũ vị bô) là món ăn chính, được chế biến từ thịt bò, dê,
hươu, lợn rừng, lợn nhà. Tương bát hợp (bát hợp tê) là thứ nước tương
chấm được làm từ các loại gia vị như tỏi, gừng, quất, mơ, hạt dẻ, gạo
nếp, muối, dấm bằm nát trộn đều. Cuối đời Hán ở Trung Quốc vẫn còn
chưa xuất hiện cách chế biến món ăn bằng cách rán, mà chủ yếu là
