sừng chính là dấu hiệu của văn minh. Người đàn bà, một khi bắt đầu lừa
chồng, là bắt đầu bỏ cái chính sách tiêu cực đề kháng tổ truyền mà mấy
nghìn năm bị coi là đứa tớ gái không lương đã kết quả nên thái độ...
Một người nói len vào:
- Thế thì ra tội là ở anh chồng đáng mọc sừng, bất cứ anh chồng là
hay, dở như thế nào?
Diễn giả đáp cứng cỏi:
- Bẩm chính thế. Vì dẫu ta tài giỏi, khỏe mạnh, giàu có đến như thế
nào đi nữa mặc lòng, nếu ta chẳng may mọc sừng, ấy là chính ta đã có lỗi,
đã hỏng ở một phương diện nào đó, mà chỉ vợ ta mới biết mà thôi! Cho
nên, như trên tôi đã nói, người chồng mọc sừng chẳng bao giờ đáng
thương, nếu ta nghĩ kỹ... Nếu ta khôn ngoan, đủ tư cách, đủ khỏe mạnh, đẹp
cả tinh thần lẫn văn chương, con vợ ta nó đã chẳng ngoại tình!... Vậy thì
quyết nhiên anh chồng mọc sừng bao giờ cũng có lỗi, và phải coi sự lừa dối
của vợ là một lẽ chính đáng hợp tự nhiên mà thôi. Huống chi, cái vấn đề ấy,
phàm đã là người văn minh, thì chỉ nên coi đó là những việc nhỏ nhặt rất
tầm thường, không làm không được, thí dụ như đói thì phải ăn, khát thì
phải uống, hay là một chất đã quá đầy trong bụng thì phải thoát nó ra ngoài,
như là đại tiện, tiểu tiện, có thế thôi. Tôi xin nói thêm cho rõ hơn nữa: nếu
một người chồng vắng nhà lâu chẳng hạn, thì vợ người ấy có đi ngoại tình,
người ấy chỉ nên coi như vợ đã phải làm một sự cần không làm không
được, thí dụ mót đái thì phải đi đái, thế thôi. Sự giao hợp là cái gì? Nó là
điều xưa nay ai cũng coi là nhơ bẩn. Vậy thì sao lại cho nó một cái giá trị
mà nó không có, đại khái như chẳng may mọc sừng thì đau đớn đến nỗi
muốn tự tử?
Một người lại hỏi:
- Thế thì triết lý của người chồng mọc sừng là thế nào?
Con người Âu hóa cắt nghĩa:
- Là nhắm mắt làm ngơ. Là phải coi mình có lỗi, cho dẫu chưa thấy lỗi
mình ở chỗ nào! Nếu không có gì khuyết điểm, vợ nó đã phải trung thành
với mình chứ? Cốt nhất là đừng làm om lên. Như trên tôi đã nói: vợ cho
chồng mọc sừng hay chồng ngoại tình càng nhiều, ấy chính là dấu hiệu của
