- Xa ra! Xa ra! Tao bắn mày! Tao giết mày nát xương.
Brenton cứ tiến tới một cách vững vàng.
Delie muốn kêu anh trở lại, nhưng cô cũng biết rằng không được làm
anh phân tâm dù chỉ một phút. Với đôi mắt uy nghiêm nhìn vào đôi mắt
cuồng hoảng của tên bếp, Brenton không ngừng dỗ dành bằng một giọng
êm dịu:
- Này Ah Lee, chúng tôi không muốn làm hại anh. Bạn nhau mà! Cứ đi
xuống như một bạn già hiểu biết. Anh không thể ở đó hoài cả đêm, vả lại
còn phải lo bữa ăn. Đến đây! Anh đốt lò đã kiếm chuyện lộn xộn phải
không… Chúng tôi không bắt lỗi anh, Ah Lee. Chúng tôi chỉ muốn anh đi
xuống, trước khi té. Này, chúng tôi sẽ giúp anh.
Anh đã đặt chân ở cửa sổ buồng lái, đầu anh cao hơn nóc. Anh rất bình
tĩnh, bị cây súng chĩa vào đầu, nhưng vẫn tiếp tục nói chuyện.
Lần lần Ah Lee thấy bớt căng thẳng và hạ súng xuống phía chân y.
- Lee! Ah Lee! Ném súng đi, rồi nhẹ nhàng leo xuống. Anh có nghe
không Ah Lee! Không cần anh phải… - Và ngay lúc đó đầu anh đã khá cao
để có thể nắm ổ đạn của cây súng và vặn cho nó vượt ra khỏi tay Ah Lee.
Anh vứt súng cho những người đang nín thở theo dõi ở bên dưới, nắm lấy
mắt cá Ah Lee, quật y ngã xuống đánh sầm trên mái buồng lái. Trong vài
phút, Ah Lee đã bị bó tay và bị trói lại đưa vào một cái cũi ở boong dưới, y
lảm nhảm chửi thề bằng tiếng Tàu và tiếng Anh bồi suốt hai giờ đồng hồ.
Một người được cử lấy thuyền chèo đi Winwar xin báo tin, đến Bourke
để phái một người cảnh sát kịp đến nhận y mang đi. Đến đêm Ah Lee lặng
tiếng nhưng họ không dám để y ở trong nhà bếp ngừa việc y phóng hỏa cả
tàu, do đó họ nhốt vào một buồng tắm cho đến khi cảnh sát đến ngày hôm
sau.
