vẽ một màu đen phía sau, để lại một cảm giác vui thích nôn nao trong hai
tấm lòng trẻ trung.
Càng cuối xuân, đêm càng dịu hơn. Delie càng cảm thấy xao động.
Những con dế gáy re re trong cát, cây pittosporum trổ hoa làm không khí
tràn ngập mùi hương như cam. Một con chim ác là thao thức cất tiếng kêu
du dương, một con chim chìa vôi lặp lại cái nốt nhạc trong ngôi vườn ngập
ánh trăng, khiến cô không ngủ được. Tiếng hót của nó như một thác nước
bằng thủy tinh vỡ ra, réo rắt, trong trẻo.
Vào một đêm trăng tròn, khi cô nằm lắng nghe tiếng dế gáy nỉ non trầm
lặng, đều đều thì tất cả hoang tưởng của cô cũng mất vẻ viễn mơ. Dường
như những con dế này đang nói điều gì đấy… một điều gì đấy, không kể
thời gian và rất quan trọng, điều mà lúc nào cô cũng sắp hiểu.
Cuối cùng, cô tung chăn bước lại cửa sổ. Bên trên là phong cảnh thần
kỳ của ánh trăng và bóng đêm. Cô có thể trông thấy cái thân bóng mượt của
cây bạch đàn đã trổ hoa, lá cũng lấp lánh như kim loại láng bóng. Cô liền
trèo qua cửa sổ.
Hai bàn chân cô trần trụi, đất cát có cảm giác mát mẻ và mơn man mềm
mại. Cô hoàn toàn ấm áp trong chiếc áo ngủ dài tay. Cô đánh bạo bước
xuống phía nhà khuất trong tối, đi qua mái hiên trước lốm đốm hoa nhài
trắng, và bước vào một vùng ánh sáng rực rỡ trong trẻo. Gần nửa đêm mặt
trăng hầu như lơ lửng trên đầu, bầu trời không một áng mây. Qua những
thân cây cô có thể trông thấy dòng sông tràn ngập đến bờ với cuộc sống
thần kỳ của chính nó. Chầm chậm, không kể thời gian. Lũ dế gáy ra rả, cô
cảm thấy cuộc sống tràn ngập trong người cô đang tìm những lối thoát mới.
