TAY CỰ PHÁCH - Trang 106

gài chốt cửa lại.
Ở quán Sundowner, Jamie đang nhấm nháp ly rượu huýt ki, lắng nghe
những tiếng bàn tán xung quanh mình. Thật là một vụ tai tiếng lớn lao nhất
chưa từng xảy ra ở Klipdrift và nỗi vui thích của người dân thị trấn về câu
chuyện này thật lớn lao vô cùng. Jamie thầm nghĩ, ước mong sao Banda
cũng có mặt ở đây để cùng chia vui với mình. Như vậy là đã trả thù lão Van
der Merwe về những gì hắn đã làm hại em gái của Banda, làm hại Jamie
và… bao nhiêu người khác nữa. Nhưng đó chỉ là một phần trong tất cả
những gì Van der Merwe đã làm. Đó chỉ là bước đầu. Sự trả thù của Jamie
chưa được hoàn toàn chừng nào mà Van der Merwe chưa bị hoàn toàn triệt
hạ. Riêng đối với Margaret, anh không có chút thương hại nào. Nàng có
dính líu vào vụ ấy. Nàng đã nói gì với anh khi hai người gặp nhau lần đầu
tiên? Cô ấy đã nói, “Cha tôi có thể là người giúp được cậu. Ông ta biết tất
cả mọi thứ”. Nàng cũng là một Van der Merwe, nên Jamie muốn triệt hạ cả
hai.
Smith bước đến chỗ Jamie đang ngồi. “Tôi nói chuyện với ông một phút,
được không?”.
“Chuyện gì vậy?”.
Smit đằng hắng giọng, nói một cách ngượng ngùng. “Tôi biết hai người
thăm dò có mười nơi có thể khai thác gần Pniel. Họ tìm ra kim cương,
nhưng không có tiền để sắm các thiết bị cần thiết để khai thác. Họ đang tìm
một người hợp tác. Tôi nghĩ rằng ông có thể quan tâm đến cơ hội làm ăn
này”.
Jamie nhìn hắn chằm chằm. “Đó là những người anh đã giới thiệu với Van
der Merwe rồi, phải không?”
Smith gật đầu, ngạc nhiên. “Thưa ông, vâng. Nhưng tôi đã suy nghĩ lại về
lời đề nghị của ông. Tôi muốn làm ăn với ông hơn”.
Jamie rút ra một điếu xì gà dài, mỏng. Smit vội vã châm lửa hộ anh. “Anh
cứ tiếp tục nói đi”.
Smith làm theo y lời.
Vào lúc ban đầu, nghề mãi dâm ở Klipdrift được mở ra trên căn bản ngẫu
nhiên. Gái mãi dâm phần nhiều là phụ nữ da đen, làm việc trong các nhà