nòng được gửi tới dùng làm cán bàn dao cạo của Hugo, trong khi Latifa đã
cố gắng mang hai viên đạn Remington Magnum trong đế một đôi giày da
đắt trời ơi đất hỡi. Thứ chúng tôi còn thiếu là nòng súng, và nó sẽ được đưa
đến Wengen trên nóc chiếc Alfa Romeo của Francisco - cùng với rất nhiều
đoạn kim loại dài khác mà người ta dùng cho các môn thể thao mùa đông.
Tôi tự mang cò súng, trong túi quần. Có lẽ tôi không phải là loại người
sáng tạo cho lắm.
Chúng tôi đã quyết định sẽ tiến hành mà không cần có báng súng và ốp lót
tay, vì cả hai bộ phận đó khó ngụy trang và thành thực mà nói, không quan
trọng. Giá đỡ súng cũng thế. Một khẩu súng tựu trung chỉ là một cái ống,
một viên chì, và một ít thuốc súng. Thêm nhiều sợi các bon vào đó, làm cho
đạn đi nhanh hơn, cũng không làm cho người bị bắn dễ chết hơn. Nguyên
liệu thêm thắt duy nhất mà anh cần để làm cho vũ khí của mình trở nên
giàu tính hủy diệt hơn - và, nhờ trời, thứ đó vẫn khó chinh phục được, thậm
chí trong cái thế giới độc ác này - là một người nào đó có can đảm giương
súng lên mà bắn.
Người nào đó như tôi.
Solomon đã không nói gì với tôi về Sarah. Không gì cả. Cô ra sao, cô đang
ở đâu - tôi thậm chí còn muốn biết cô mặc gì lần gần đây nhất anh ta gặp
cô, nhưng anh ta không nói một lời nào.
Có lẽ những người Mỹ đã bảo anh ta đừng nói gì. Tốt hay xấu. “Nghe này,
David, và nghe cho rõ. Những phân tích của chúng ta về Lang cho thấy anh
ta có phản ứng tiêu cực trước các dữ liệu tình cảm.” Đại loại kiểu như thế.
Với một vài cụm từ “đá đít” được chèn vào đó. Nhưng rồi, Solomon quá
hiểu tôi nên có thể tự quyết định sẽ nói với tôi những gì và không nói
những gì. Và anh ta đã không nói với tôi. Thế thì hoặc anh ta không có tin
tức gì về Sarah, hoặc là tin tức anh ta có không tốt. Hoặc có lẽ lý do tốt
nhất để không nói với tôi - bởi cái đơn giản nhất đôi khi lại là tốt nhất - là
do tôi chưa từng hỏi.
