nhiên, ở lớp ngoại khóa chỉ có cây dương cầm đứng đã sắp thành đồ cổ. Vì
vậy, để có thể sắm một cây dương cầm mới, năm người đã nhiệt tình bắt tay
vào hoạt động quyên góp. Cả nhóm đi làm thêm vào dịp nghỉ hè. Họ còn tới
gặp các công ty nhạc cụ để xin hỗ trợ. Và thế là sau những nỗ lực kéo dài,
họ đã có trong tay một cây dương cầm ba chân. Đó là vào mùa xuân năm
lớp mười hai. Hoạt động thiện nguyện không mệt mỏi đó của họ đã gây
được sự chú ý và còn được đưa cả lên báo.
Trắng thường hay im lặng nhưng rất yêu quý động vật, nên hễ cứ nhắc
đến chó hoặc mèo là nét mặt cô thay đổi hẳn, cô sẽ nói chuyện một cách
hăng say. Cô nói rằng ước mơ của mình là trở thành bác sĩ thú y, nhưng
Tsukuru không sao có thể mường tượng ra được quang cảnh cô cầm con dao
mổ sắc lẹm trong tay mà phanh bụng một con chó Labrador, hoặc thọc tay
vào hậu môn một con ngựa. Khi đi vào học ở một trường chuyên nghiệp thì
việc thực tập như thế đương nhiên là cần thiết. Cha cô điều hành một phòng
khám sản phụ khoa trong nội ô Nagoya.
Đen, nếu nói về dung mạo, thì thuộc vào hàng trên trung bình một chút.
Nhưng vẻ mặt sinh động nên có nét đáng yêu. Khổ người to, nhìn chung là
nở nang, ngay từ năm mười sáu tuổi ngực đã lớn rõ rệt. Ý chí tự lập cao, tính
cách rắn rỏi, nói như máy khâu, trí óc cũng hoạt bát như miệng. Thành tích
môn xã hội thì xuất sắc, nhưng toán và vật lý thì thậm tệ. Cha cô có một văn
phòng đại lý thuế trong nội ô Nagoya, song rõ là cô chẳng thể đỡ đần gì.
Tsukuru thường phải phụ giúp cô các bài tập toán về nhà. Đen hay buông
những lời mỉa mai cay độc, nhưng lại tạo một cảm giác hài hước dễ chịu rất
đặc biệt, thành thử nói chuyện với cô vừa vui vừa kích thích. Cô còn là một
người đọc nhiệt huyết, lúc nào cũng cầm theo sách trên tay.
Trắng và Đen học cùng lớp từ dạo cấp hai, nên đã biết rõ nhau từ trước
khi năm người kết thành một nhóm. Chỗ nào có cả hai người góp mặt thì sẽ
là một cảnh tượng tuyệt vời khó tả. Một giai nhân tuyệt sắc được trời phú
cho tài năng nghệ thuật, nhưng rụt rè, và một diễn viên hài thông minh,
chuyên nghề châm biếm. Một sự kết hợp độc đáo, và lôi cuốn.
