“Phải, đúng là đầy bí ấn. Sau đó, vì nổi trí tò mò nên tôi đã thử tìm hiểu
về ngón tay thứ sáu. Hiện tượng này thường được gọi là dị tật thừa ngón, có
rất nhiều người nổi tiếng cũng mắc dị tật thừa ngón. Không rõ thực hư thế
nào, nhưng có lời chứng nói rằng Toyotomi Hideyoshi
mang hai ngón cái
trên một bàn tay. Ngoài ra còn nhiều trường hợp khác nữa, có cả các nghệ sĩ
piano trứ danh, rồi nhà văn, họa sĩ, cầu thủ bóng chày. Còn các nhân vật hư
cấu, như tiến sĩ Lecter trong “Sự im lặng của bầy cừu” cũng có sáu ngón tay.
Sáu ngón hoàn toàn không phải trường hợp cá biệt, thậm chí trên thực tế loại
gien này mang tính trội. Tuy có sự khác nhau tùy mỗi chủng tộc, nhưng
người ta nói trên thế giới nhìn chung cứ năm trăm người thì có một người
sinh ra với bàn tay sáu ngón. Tuy nhiên, như lúc nãy tôi đã nói, chúng
thường bị cắt bỏ theo ý nguyện của cha mẹ trước khi đứa bé lên độ một – độ
tuổi mà chức năng của ngón tay được định hình, thế nên rất ít có cơ hội
được nhìn thấy chúng trên thực tế. Trước khi phát hiện ra những ngón tay bị
bỏ quên đó, bản thân tôi cũng chưa từng nghe đến ngón tay thứ sáu.
Tsukuru nói: “Nhưng thật khó hiểu. Nếu như sáu ngón tay là gien trội,
thì tại sao những người có sáu ngón không nhiều hơn?”
Trưởng ga nghiêng đầu: “Chà, tại sao nhỉ? Câu hỏi khó như thế thì tôi
chịu thôi.”
Sakamoto, lúc đó đang ăn cơm cùng hai người, đột nhiên mở miệng,
rón rén như đang dịch chuyển một hòn đá nặng chặn mất cửa hang: “Em còn
nhỏ tuổi, đáng lẽ không được phép xen vào, nhưng cho em tham gia một vài
câu được không ạ?”
“Được chứ.” Tsukuru ngạc nhiên nói. Vì Sakamoto không phải mẫu
thanh niên chủ động phát biểu ý kiến trước mặt người khác. “Cậu nói gì
cũng được.”
“Có lẽ do âm hưởng của từ ‘tính trội’ mà phần lớn mọi người trong xã
hội thường hay hiểu nhầm. Khi nói một khuynh hướng di truyền nào đó có
tính trội thì không có nghĩa là nó sẽ nhân rộng vô hạn định trong sinh giới.”
Sakamoto nói. “Trong số các chứng bệnh được coi là hiếm, có không ít
