Tsukuru thử suy nghĩ về điều này. “Ở một góc độ nào đó, có thể là như
vậy. Nhưng chúng tôi đã tự nguyện để bị nhốt vào trong đó. Ngay cả bây
giờ, tôi cũng vẫn không hề hối tiếc.”
“Thật là thú vị.” Sara nói.
Tình tiết Đỏ gặp Trắng ở Hamamatsu nửa năm trước khi cô bị giết cũng
thu hút sự chú ý của Sara.
“Tuy trường hợp có hơi khác nhau, nhưng chuyện đó khiến tôi nhớ đến
một người bạn cùng lớp hồi cấp ba. Cô ấy xinh gái, dáng đẹp, con nhà giàu,
từng có thời gian dài sống ở nước ngoài, nói được cả tiếng Anh lẫn tiếng
Pháp, thành tích học tập luôn ở top đầu. Cô ấy làm gì cũng gây được sự chú
ý, được mọi người nuông chiều và là đối tượng ngưỡng mộ của bọn khóa
dưới. Điều đó thật đáng ấn tượng, bởi vì trường chúng tôi là trường nữ tư
thục.”
Tsukuru gật đầu.
“Sau đó cô ấy vào trường Đại học nữ Thánh Tâm
, đến giữa chừng thì
sang du học tại một trường đại học của Pháp trong vòng hai năm. Hai năm
sau cô ấy về nước, chúng tôi tình cờ có cơ hội gặp lại, nhưng khi nhìn thấy
bộ dạng cô ấy sau bao năm, tôi đã không thể thốt lên lời. Cô ấy, biết nói sao
nhỉ, trông như bị phai màu. Tựa như suốt một thời gian dài dãi dầu dưới ánh
nắng gắt đã khiến cho màu sắc tổng thể bị bợt đi hết. Vẻ bề ngoài hầu như
không khác trước, vẫn xinh xắn, dáng người vẫn đẹp, chỉ có điều, trông mờ
nhạt hơn. Thậm chí, nó khiến tôi chỉ chực cầm lấy cái điều khiển ti vi để
chỉnh cho màu đậm lên thêm mấy nấc. Đó là một trải nghiệm khá kỳ lạ, về
việc con người lại có thể nhạt đi rõ ràng đến thế theo năm tháng.”
Nàng dừng bữa, chờ thực đơn tráng miệng được mang tới.
“Tôi với cô ấy không thân thiết, nhưng vì có vài người bạn chung nên
thỉnh thoảng vẫn gặp nhau ở đâu đó. Và mỗi lần gặp mặt, tôi lại thấy cô ấy
nhạt màu thêm một chút. Thế rồi đến một độ, trong con mắt mọi người, cô
ấy không còn đặc biệt xinh đẹp và chẳng có gì lôi cuốn nữa. Đầu óc dường
như đã bớt đi thông minh đi nhiều. Câu chuyện đã trở nên tẻ nhạt, những ý
