“Tôi không hiểu.” Tsukuru nói. “Rõ ràng là dạo này tôi chỉ toàn nghĩ
đến giây phút được ôm cô…”
“Có thể bởi cậu đã mong mỏi quá. Thật vui khi thấy cậu nghĩ về tôi
nhiều như thế.”
Sau đó, hai người vẫn nằm ôm nhau trong tư thế trần truồng trên
giường, họ tiếp tục vuốt ve một hồi lâu, nhưng Tsukuru không thể lấy lại độ
cứng cần thiết. Cuối cùng, đã đến lúc nàng phải ra về. Hai người im lặng
mặc quần áo, Tsukuru tiễn nàng ra tới ga. Vừa bước đi, gã vừa xin lỗi vì sự
việc đã diễn ra không suôn sẻ.
“Chuyện đó đâu có gì, thật đấy. Cho nên cậu đừng bận tâm.” Sara dịu
dàng nói. Rồi nắm lấy tay gã. Bàn tay nàng nhỏ nhắn, ấm áp.
Gã thấy cần phải nói điều gì đó, nhưng không sao bật ra thành lời. Nên
đành để yên và lắng nghe cảm giác nơi bàn tay Sara.
“Có khi vì cậu đang bối rối chăng.” Sara nói. “Trở về Nagoya, được
gặp và nói chuyện với những người bạn cũ đã xa cách lâu ngày. thế rồi biết
bao nhiêu chuyện bỗng nhiên trở nên sáng tỏ, có lẽ điều đó đã khiến tinh
thần cậu rối loạn. Có lẽ nó dữ dội hơn cậu cảm nhận được.”
Quả là có sự rối loạn ấy thật. Cánh cửa đóng chặt bấy lâu bỗng mở ra
để cho quá nhiều những sự thật mà trước đây gã cố tình ngoảnh mặt đi ùa
vào cùng một lúc, những sự thật hoàn toàn không thể lường được. Chúng
vẫn chưa tìm thấy thứ tự và vị trí trú ngụ bên trong gã.
Sara nó “Có một cái gì đó khiến cậu cảm thấy chưa thỏa đáng vẫn đang
tắc nghẽn bên trong cậu, làm cho dòng chảy tự nhiên vốn có bị chặn lại.
Mặc dù mơ hồ, nhưng tôi cảm thấy thế.”
Tsukuru suy nghĩ về điều nàng vừa nói. “Nghĩa là những vướng mắc
trong lòng tôi vẫn chưa được giải đáp hoàn toàn trong chuyến đi Nagoya
vừa rồi. Ý cô là vậy?”
“Đúng thế. Tôi có cảm giác ấy. Tuy xét cho cùng, đó chỉ là cảm giác
của tôi mà thôi.” Sara nói. Sau đó lại suy nghĩ một lát với vẻ mặt đăm chiêu,
