Tsukuru ngừng một lát để tìm từ thích hợp. “Tôi không biết phải giải
thích sao cho cô hiểu. Nhưng, nói thế nào nhỉ, nghĩa là tôi coi đó là một
dạng tồn tại giả tưởng. Một dạng tồn tại mang tính ý niệm không gắn với
nhục thể.”
“Vậy cơ đấy.” Sara thán phục nói. Thế rồi nàng suy nghĩ rất lung về
điều này. Nàng toan nói gì đó, nhưng rồi nghĩ lại, liền mím chặt môi. Lát
sau, nàng mở miệng.
“Sau khi tốt nghiệp cấp ba, cậu lên Tokyo học đại học và bỏ lại
Nagoya. Đúng không?”
“Đúng vậy.” Tsukuru đáp. “Suốt từ dạo đó, tôi chỉ sống ở Tokyo.”
“Bốn người còn lại thì sao?”
“Trừ tôi ra, bốn người kia đều vào các trường đại học ở quê. Đỏ vào
khoa Kinh tế Đại học Nagoya, khoa mà bố cậu ta làm giáo sư ấy. Đen vào
một trường đại học nữ sinh nổi tiếng với khoa Văn học Anh. Xanh chơi
bóng bầu dục tốt nên được giới thiệu vào khoa Thương mại của một trường
đại học tư thục danh tiếng. Trắng rốt cuộc đã từ bỏ ý định theo học trường
thú y vì bị mọi người xung quanh can ngăn, và yên vị ở khoa Piano của
trường đại học âm nhạc. Những trường mà họ theo học đều ở rất gần nhà.
Chỉ riêng tôi là vào học tại trường công nghệ Tokyo.”
“Tại sao cậu lại có ý định lên Tokyo?”
“Chuyện đơn giản thôi. Là bởi vị giáo sư được biết như là chuyên gia
đầu ngành trong lĩnh vực xây dựng công trình nhà ga đang giảng dạy ở đó.
Xây dựng nhà ga là một lĩnh vực đặc thù, quy trình của nó khác với các
công trình xây dựng thông thường, vì thế nếu học về xây dựng dân dụng hay
xây dựng công trình ở một trường đại học thông thường thì chẳng có ích gì
trong thực tế. Cần phải tìm đến chuyên gia để theo học một cách chuyên
sâu.”
“Mục đích hạn hẹp khiến cho cuộc đời trở nên đơn giản.” Sara nói.
Tsukuru đồng ý với nhận xét đó.
