“Chừng nào còn sống thì ai mà chẳng có cá tính. Chỉ khác nhau ở chỗ,
nhìn từ bên ngoài thì có người dễ nhận thấy, còn có người thì không.” Eri
nheo mắt, nhìn thẳng vào Tsukuru. “Thế còn câu trả lời thì sao? Cậu có chịu
nhận mình làm người yêu không?”
“Tất nhiên.” Tsukuru đáp. “Mình rất thích cậu. Mình mê cậu kinh
khủng, theo một nghĩa khác so với mê Yuzu. Nếu hồi ấy cậu thổ lộ thì mình
tin là mình sẽ nhận cậu làm người yêu, và hẳn bọn mình sẽ ăn ý với nhau
lắm.”
Có lẽ hai người sẽ trở thành một cặp thân thiết và tạo dựng được mối
quan hệ tình dục phong phú, Tsukuru tin là như vậy. Giữa Tsukuru và Eri
chắc chắn có vô khối thứ để chia sẻ với nhau. Về bản tính, thoạt nhìn thì họ
khác xa nhau (Tsukuru ít nói, dè dặt, còn Eri thì xởi lởi, và cơ bản là lắm
lời), nhưng cả hai đều muốn tự tay tạo ra những thứ hữu hình, những thứ có
nghĩa. Tuy nhiên, có lẽ khoảng thời gian mà tâm hồn họ gắn bó với nhau
theo cách ấy sẽ chẳng kéo dài lâu, gã có cảm giác như vậy. Theo thời gian,
chắc chắn sẽ khó tránh khỏi việc có sự lệch pha giữa cái mà Eri tìm kiếm
với cái mà Tsukuru tìm kiếm. Cả hai mới đang ở độ tuổi mười mấy. Họ còn
đang trong quá trình trưởng thành với những mục tiêu riêng, nên khi con
đường họ đi cuối cùng gặp phải một ngã rẽ, chắc hẳn họ sẽ chia tay. Nhưng
chắc sẽ không có chuyện cãi vã, không có chuyện gây tổn thương cho nhau,
mà theo một cách tự nhiên, êm đềm. Thế rồi chẳng phải cuối cùng cũng vẫn
hóa ra là Tsukuru thì tiếp tục xây dựng ga tàu ở Tokyo, còn Eri sẽ cưới
Edward và chuyến đến Phần Lan hay sao.
Không có gì khó hiểu nếu chuyện đó xảy ra. Khả năng ấy là hoàn toàn
có thể. Và trải nghiệm ấy hẳn sẽ không khiến cuộc đời của hai người trở nên
tiêu cực. Dù không còn quan hệ yêu đương thì sau đó hai người nhất định
vẫn sẽ là những người bạn tốt. Tuy nhiên, khả năng ấy đã không xảy ra trên
thực tế. Chuyện xảy ra với hai người trên thực tế lại hoàn toàn khác. Vào lúc
này, sự thật ấy có một ý nghĩa vô cùng lớn lao.
“Dù cho cậu nói dối thì mình vẫn thấy vui.” Eri nói.
