“Trường hợp của Xanh cũng thế.” Eri nói. “Cậu ấy vẫn giữ một tâm
hồn thuần phác. Mình biết chắc điều ấy. Chỉ có điều, thật nhọc nhằn để tồn
tại trong thế giới hiện thực này. Và cả hai cậu ấy đều đã đạt được những
thành quả hơn người trong cái thế giới ấy. Dốc hết sức, và đàng hoàng theo
cách riêng của mình. Tsukuru này, không vô ích chút nào khi bọn mình đã
từng là bọn mình, đã từng là một chỉnh thể thống nhất. Mình tin là như vậy,
dù cho nó chỉ kéo dài trong vài năm ngắn ngủi.”
Eri lại úp hai tay lên mặt, im lặng một lúc. Sau đó, cô ngẩng lên và tiếp
tục câu chuyên.
“Nhờ thế mà bọn mình đã vượt qua và sống sót, cả mình và cậu. Và
những người sống sót có một nghĩa vụ phải thực hiện, đó là tiếp tục sống
như đã từng sống một cách kiên định, dù cho không thể làm được mọi thứ
một cách trọn vẹn.”
“Cùng lắm thì mình cũng chỉ có thể tiếp tục làm ra những nhà ga.”
“Như vậy là đủ. Cậu chỉ cần tiếp tục làm ra những nhà ga. Mình tin là
cậu đang làm ra những nhà ga hoàn chỉnh, an toàn và đem lại sự thoải mái
khi sử dụng cho mọi người.”
“Mình lúc nào cũng mong làm được ra những nhà ga như thế.” Tsukuru
nói. “Đáng lẽ thì không được phép, nhưng mình thường gắn tên mình vào
một vài nhà ga mà mình phụ trách thi công. Mình lấy đinh vạch tên mình lên
mặt bê tông còn ướt. Tazaki Tsukuru, ở nơi không thể thấy từ bên ngoài.”
Eri bật cười. “Cho dù cậu không còn nữa, thì những nhà ga tuyệt vời
của cậu vẫn còn. Giống như mình luôn để chữ cái tên mình dưới trôn đĩa
vậy.”
Tsukuru ngẩng lên nhìn Eri. “Mình kể về bạn gái mình được chứ?”
“Tất nhiên.” Eri đáp. Và nở một nụ cười duyên dáng trên khóe môi.
“Mình cũng rất muốn nghe về cô bạn gái hơn tuổi thông minh của cậu.”
