biết bao nhiêu chuyến tàu tốc hành đi Matsumoto từ ke tàu này của ga
Shinjuku, song trong đầu gã chưa một lần xuất hiện cái khả năng là chính
mình sẽ leo lên đó. Gã không hề nghĩ đến chuyện đó. Tại sao thế nhỉ?
Tsukuru tưởng tượng ra việc mình sẽ lên tàu và đi tới Matsumoto ngay
lúc này. Chẳng có gì là không thể. Gã cảm thấy đó không phải một ý tưởng
tồi. Dù gì thì gã cũng từng nảy ra ý định và đã sang tận Phần Lan cơ mà.
Nếu muốn đi Matsumoto thì không có gì không thể. Đó là một thành phố
như thế nào? Con người ở đấy sinh sống ra sao? Nhưng gã lắc đầu, từ bỏ ý
định ấy. Gã sẽ không kịp từ Matsumoto về Tokyo trước giờ làm việc ngày
mai. Chẳng cần kiểm tra bảng giờ tàu gã cũng biết. Vả lại, gã đã hẹn gặp
Sara tối ngày mai. Đó sẽ là một ngày trọng đại đối với gã. Gã không thể đi
Matsumoto bây giờ.
Gã uống nốt chỗ cà phê đã nguội, bỏ cốc giấy vào thùng rác gần đó.
Tazaki Tsukuru chẳng có nơi nào để hướng tới. Nó như một chính đề
đối với cuộc đời của gã. Gã không có nơi nào để đi, cũng chẳng có nơi nào
để về. Trước đây chưa từng có, và hiện nay cũng không. Nơi chốn duy nhất
đối với gã là “nơi gã đang hiện hữu”.
Không, không phải vậy, gã tự nhủ.
Nghĩ kỹ ra thì trong đời mình, duy nhất một lần gã từng có nơi để
hướng tới. Thời cấp ba, Tsukuru luôn mơ ước được vào trường Đại học
Công nghệ Tokyo và học chuyên ngành thiết kế ga đường sắt. Đó đã từng là
nơi để gã hướng tới. Và gã đã học cật lực vì điều này. Với kết quả của cậu,
thì đến tám mươi phần trăm là không thể thi đỗ vào ngôi trường đó được
đâu, thầy chủ nhiệm lạnh lùng thông báo với gã. Nhưng gã đã cố gắng và
lách được qua khe cửa hẹp. Đấy là lần đầu tiên gã học xả thân đến thế. Mặc
dù ngại phải tranh đua với người khác về ngôi thứ hay thành tích, nhưng chỉ
cần được đưa cho một mục tiêu cụ thể mà gã thấy là xứng đáng, thì gã sẵn
sàng dồn mọi tâm huyết, và có thể bộc lộ những khả năng tương ứng. Đó là
một phát hiện mới mẻ đối với gã.
