TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 112

với các loại rất dễ trích ra từ hoa ở địa phương, tôi có nhiều dược thảo rất
quý và hiếm. Huynh xem… đây là mumia, rất hiếm, được sản xuất từ sự
phân hủy các xác chết khô; nó được dùng để chế ra nhiều loại thuốc hiệu
nghiệm gần như thần dược. Madragora officinalis, giúp ngủ ngon…
- Và giúp khơi dậy dục vọng - thầy tôi nhận xét.
- Người ta nói thế, nhưng như Huynh thấy, ở đây không dùng nó vào mục
đích đó - Severinus mỉm cười - Và nhìn đây, Tutty, thuốc mắt thần kỳ - ông
nói và với lấy một ống thuốc.
- Còn thứ gì đây? – Thầy William hỏi và sờ vào một thỏi đá nằm trên kệ.
- Cục đá đó à? Người ta cho tôi đã lâu rồi. Chắc nó có khả năng trị bệnh,
nhưng tôi chưa khám phá ra khả năng đó là gì. Huynh có biết loại đá đó
không?
- Biết. Nhưng không rõ hết dược năng của nó - Thầy William nói và lôi
trong áo ra một con dao nhỏ, và từ từ đưa về phía cục đá. Tay thầy cầm dao
hết sức nhẹ nhàng. Khi lưỡi dao dí sát vào cục đá, tôi bỗng thấy lưỡi dao
bật vút lên, như thể thầy William đã lắc lư cổ tay nhưng thật ra tay thầy
hoàn toàn bất động. Rồi lưỡi dao hít chặt vào cục đá, tạo ra một tiếng cách
nhỏ. Thầy William bảo tôi:
- Con thấy không, nó hút sắt.
- Thế, nó dùng để làm gì?
- Nó có nhiều công dụng khác nhau, thầy sẽ cho con biết sau. Và bây giờ,
thưa Sư huynh Severinus, tôi muốn biết tại đây có loại thuốc gì có khả năng
giết người không?
Severinus nghĩ ngợi một lúc, có thể là một lúc lâu, để cân nhắc câu trả lời -
Có nhiều loại. Như tôi đã trình bày, ranh giới giữa thuốc bổ và thuốc độc
rất ngắn, người Hy Lạp đã dùng từ pharmacon cho cả hai loại.
- Dạo gần đây không có loại nào bị lấy đi chứ?
Severinus lại ngẫm nghĩ, dường như cân nhắc từng chữ: - Gần đây thì
không.
- Thế còn trước đây?
- Ai mà biết được? Tôi chẳng nhớ. Tôi ở tu viện này ba mươi năm mà hết
hai mươi lăm năm ở bệnh xá.