TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 19

Có lẽ để giúp các bạn hiểu rõ những biến cố mà tôi đã tham dự vào, tôi cần
kể lại những gì đã xảy ra trong những năm hồi cuối thế kỷ trước, theo như
cách tôi hiểu qua thực tế bản thân hồi bấy giờ, và theo như cách tôi nhớ lại
bây giờ, bổ sung thêm những câu chuyện khác tôi được biết sau đó – nếu
như trí nhớ tôi vẫn còn khả năng đan nổi cơ man các sự kiện rối bung lại
với nhau.
Hồi đầu thế kỷ trước, Giáo hoàng Clementé V đã dời Giáo triều về
Avignon, để mặc La mã trở thành miếng mồi ngon cho các lãnh chúa tham
lam ở địa phương, rồi dần dần thành phố thánh của Kitô giáo đã bị biến
thành một gánh xiếc, hay thành một nhà chứa, bị các thủ lĩnh của thành phố
tranh giành xâu xé lẫn nhau. Nó chẳng phải là một nước Cộng hòa dù
người ta vẫn gọi như vậy, và thường bị các nhóm vũ trang tấn công nhằm
gây bạo động hay cướp bóc. Các tu sĩ trốn tránh luật đời đã cầm đầu những
bọn bất lương xách gươm đi cướp của, và lộng hành thực hiện các vụ phạm
giới. Làm thế nào ngăn thành phố lãnh đạo thế giới khỏi trở thành mục tiêu
của kẻ muốn chiếm lấy ngai vàng của Thánh đế La Mã, và khôi phục chức
vị của lãnh địa đó, trước đây vốn thuộc về Caesars?
Do đó, năm 1314, năm vị Hoàng tử Đức ở Francfurt đã bầu Louis lên ngôi
trị vì tối cao của Đế chế. Nhưng cũng cùng ngày đó, bên kia bờ sông Main,
bá tước Palantine và Tổng Giám mục xứ Cologne đã bầu Frederick nước
Áo lên cùng ngôi vị đó. Hai Hoàng đế cho một ngai vàng và một Đức Giáo
hoàng cho hai Hoàng Đế; quả là một tình thế khiến phát sinh cảnh đại hỗn
loạn.
Hai năm sau tại Avignon, một Giáo hoàng mới được cử lên. Ông là
Jacques, một ông già 72 tuổi, kẻ, như tôi đã nói, lấy tên là John XXII. Và
Chúa đã phán rằng, không một Giáo hoàng nào lại được lấy cái tên như thế
nữa, cái tên mà những người chính trực ngày nay vô cùng ghê tởm. Là một
người Pháp tận tụy với vua Pháp, ông đã ủng hộ tên Philip đẹp trai chống
lại các Hiệp sĩ Templar (1), những người đã bị nhà vua buộc oan uổng vào
những tội ác ghê tởm nhất, để ông có thể chiếm đoạt tài sản của họ, nhờ sự
đồng lõa của tên giáo sĩ phản đạo đó.
Năm 1322, vua Louis đánh bại kình địch của mình là Frederick. John sợ hãi