nhưng tôi biết thầy tự hào biết bao về tài suy diễn nhanh chóng và chính
xác của mình. Thầy quả thật đã hoàn thành một việc đáng nể. Và nếu anh
chàng Venantius xảo quyệt không những đã che dấu những phát hiện của
mình bằng những mẫu tự hoàng đạo mờ ảo, mà còn chế thêm một câu đố
không giải đáp, thì đó không phải là khuyết điểm của thầy.
Thầy William cắt lời: - Không sao, không sao, chớ xin lỗi. Dẫu sao, con
cũng có lý. Chúng ta vẫn còn biết quá ít. Đi thôi.
Chú thích:
(1) Bonaventura (1221- 1274): Hồng Y người Ý, một học giả, một nhà văn.
(2) “Bí mật của tận cùng Châu Phi. Đặt tay lên thần thứ nhất và thứ bảy
của thứ tư”
