TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 279

giật giật, tuyệt vọng thầm thì:
- Thầy nói đi, nói rằng gà chỉ để ăn thôi…
Thầy gỡ tay tôi ra và nhã nhặn nói với Bernard:
- Tôi nghĩ, Huynh chẳng cần các kinh nghiệm xưa của tôi để đi đến kết luận
của mình.
Bernard mỉm cười:
- Ồ, không đâu, còn có nhiều nhân chứng có căn cứ hơn. Stephen xứ
Bourbon, trong luận chứng về bảy quà tặng của Thánh Linh, kể Thánh
Dominic, sau khi giảng đạo tại Fanjeaux chống bọn dị giáo, đã tuyên bố với
một số phụ nữ rằng, họ sẽ được gặp đức thầy bấy lâu họ hằng phục vụ. Đột
nhiên, một con mèo đáng sợ nhảy ngay vào giữa đám đông. Nó to như một
con chó lớn, đôi mắt khổng lồ đỏ rực, lưỡi dài đến rốn đầy những máu, cái
đuôi ngắn dựng thẳng lên trời, do đó dù con thú có xoay hướng nào đi nữa,
nó cũng phơi bày cái hậu môn xấu xa hôi thối của nó. Các môn đồ của quỉ
Sa tăng, không kể các Hiệp sĩ Templar, luôn có thói quen hôn hậu môn đó
mỗi khi gặp gỡ. Sau khi đảo quanh đám phụ nữ cả giờ đồng hồ, con mèo
phóng lên sợi dây chuông, leo lên cao tít, để lại một đống phân tanh tưởi.
Những tiếng rì rầm kinh hoàng lan khắp đám tu sĩ, nhiều người đưa tay làm
dấu thánh giá.
Bernard nói, mặt lộ vẻ đạo đức:
- Thưa Tu viện trưởng, có lẽ Đức cha không biết những kẻ phạm tội thường
làm gì với những công cụ như thế này! Nhưng nhờ ơn Chúa, tôi biết rất rõ!
Tôi đã nhìn thấy những tên độc ác nhất, cùng đồng bọn của chúng, trong
đêm khuya thanh vắng đã dùng mèo đen để làm những thứ phép mà chúng
không thể chối cãi được: chúng cưỡi lên con thú và nhờ bóng đêm che chở,
lao vút vào không gian bao la, kéo theo bọn nô lệ của chúng đã hóa thành
những thần bóng đè dâm dục… Rồi Quỉ hiện ra, hay có lẽ chúng tin thế,
dưới dạng một con gà hay vài con thú màu đen nào khác. Rồi bọn chúng,
chớ hỏi tôi bằng cách nào, ngủ với Quỉ. Và tôi biết chắc rằng cách đây
không lâu, chính tại Avignon, các loại bùa ngải và thuốc xức đã được chế
bằng những phép phù thủy như thế này, để mưu hại sinh mạng Đức Giáo
Hoàng của chúng ta, bằng cách bỏ thuốc độc vào thức ăn của Người. Giáo