đó ca đoàn và bàn thờ chính quay mặt về hướng Đông, và ánh dương rực rỡ
lúc rạng đông có thể trực tiếp đánh thức các tu sĩ trong nhà nghỉ và các súc
vật trong chuồng dậy. Tôi chưa hề trông thấy một tu viện nào đẹp hơn, kiến
trúc khoa học hơn tu viện này. Các tu viên tôi gặp sau này như St.Gall,
Cluny, Fontenay và nhiều tu viện khác nữa có lẽ lớn hơn nhưng định hướng
không hợp lý bằng. Khác với những tu viện kia, tu viện này độc đáo nhờ
tòa Đại Dinh với diện tích đồ sộ khác thường. Tôi không có kinh nghiệm
của một kiến trúc sư bậc thầy, nhưng tôi nhận thức ngay rằng tòa Đại Dinh
đã được xây cất từ rất lâu trước các tòa nhà lân cận bao quanh. Có lẽ nó đã
định hướng nhằm phục vụ các mục đính khác và khối tu viện sau đó mới
được sắp xếp chung quanh nó, theo một cách sao cho cấu trúc của tòa Đại
Dinh cao lớn hòa hợp với cấu trúc của giáo đường, ngược lại cấu trúc của
giáo đường cũng phải phù hợp với cấu trúc của Đại Dinh.
Chú thích:
[1] 1 Phút (foot) = 30,5cm. 5 phit (feet) = 150cm, cũng bằng với 5 gang (1
gang = 4 inch = 10cm), chiều cao của con ngựa mà William đã suy đoán
ban nẫy.
