TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 327

bằng cách triệu tập các thế lực quỉ quái, với hàng ngàn đạo âm binh, tập
hợp dưới quyền điều khiển của con nhờ tài nghệ mà Salvatore đã chỉ lại.
Giết người đâu cần phải xuống tay. Quỉ sẽ làm việc đó, nếu mình biết cách
ra lệnh cho chúng.
Hắn tinh quái liếc nhìn những người tham dự, vừa liếc vừa cười phá lên.
Những tiếng cười của hắn bây giờ là tiếng cười của một kẻ điên, dù như
thầy William sau này đã chỉ cho tôi thấy, gã điên này cũng đủ trí khôn để
kéo luôn Salvatore vào tròng với gã để trả thù tội phản bội.
- Thế ngươi ra lệnh cho Quỉ như thế nào? - Bernard xem lối lảm nhảm này
như một lời khai trước pháp luật, bèn hỏi riết theo.
- Chính Ngài phải biết chứ: chẳng lẽ Ngài đi với ma bao năm nay rồi mà
không biết mặc áo giấy! Chính Ngài phải biết chứ, hỡi tên đồ tể của Tông
đồ! Mày lấy một con mèo đen tuyền, phải không, cột bốn chân nó lại rồi
nửa đêm đem nó đến ngã ba đường, gọi lớn lên: Hỡi ác quỉ Lucifer vĩ đại,
hỡi Diêm vương, ta gọi mời ngươi về xâm nhập vào xác của kẻ thù ta như
ta đang giữ chặt con mèo này đây, vì nếu ngươi giết chết được kẻ thù của ta
thì nửa đêm ngày hôm sau, cũng tại chỗ này, ta sẽ tế ngươi con mèo này, và
ngươi sẽ làm theo lệnh ta dưới quyền lực của những ma thuật mà ta đang áp
dụng theo sách mật của Thánh Cyprian, nhân danh tất cả các ma vương
thống lĩnh âm binh, Adramelch, Alastor, và Azazel; những ma vương ta
đang cầu đây, cùng với bầy quỉ đầu trâu mặt ngựa của chúng…
Môi Remigio run bần bật, mắt như muốn lọt khỏi tròng, và dường như đang
cầu nguyện, nhưng hắn gởi lời van cầu của mình đến toàn thể lũ ma vương
thống lãnh âm binh.
- Tôi bị xua đuổi, hãy chịu tội cho chúng tôi: - Amen, xin thương xót chúng
tôi… Samael, xin hãy cứu chúng tôi khỏi điều thiện… Belial, hãy xót
thương… Focalor, hãy nhằm vào sự sa đọa của tôi… Haborym, Mẹ kiếp
Chúa… Zaebos, banh đít ta ra… Leonard, hãy vảy tinh trùng lên người ta
để ta trở thành ô uế… (2)
- Thôi đi! Thôi đi! – Mọi người trong phòng thét, đưa tay làm dấu thánh
giá. – Ôi chúa, xin thương xót tất cả chúng con!
Quản hầm im lặng, sau khi thốt lên tên của bọn ác quỉ đó, hắn ngã sấp mặt