TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 353

- Sao thầy lại muốn tìm hiểu ai biết tiếng Hy Lạp?
- Vì tất cả những ai chết có ngón tay bầm tím đều biết tiếng Hy Lạp. Do đó,
có thể chắc rằng kẻ chết kế tiếp sẽ ở trong số những người biết tiếng Hy
Lạp. Kể cả thầy nữa. Con được an toàn.
- Thế thầy nghĩ gì về những lời cuối cùng của Malachi?
- Con đã nghe mà…. Bọ cạp. Hồi kèn thứ năm, trong số nhiều điều khác,
có báo hiệu một bầy cào cào sẽ đến dày xéo con người bằng những nọc độc
như nọc bọ cạp. Và Malachi cho chúng ta hay rằng, ai đó đã cảnh báo trước
cho Huynh ấy biết.
- Hồi kèn thứ sáu báo hiệu ngựa đầu sư tử, miệng phun khói lửa, lưu huỳnh,
người cỡi mặc áo giáp màu đỏ rực, ngọc da cam và lưu huỳnh.
- Nhiều thứ quá. Nhưng án mạng kế tiếp có thể xảy ra cạnh chuồng ngựa.
Chúng ta phải canh chừng nó. Và chúng ta phải chuẩn bị cho loạt kèn thứ
bảy. Sẽ còn hai nạn nhân nữa. Ai có thể bị chọn lựa nhỉ? Nếu mục tiêu là bí
mật của “Finis Africae” thì những kẻ biết bí mật sẽ bị chọn. Theo thầy
nghĩ, chỉ có thể là Tu viện trưởng, trừ phi âm mưu nhằm một mục tiêu
khác. Con vừa nghe họ lập mưu lật đổ Tu viện trưởng, nhưng Alinardo
dùng chữ “họ”…
- - Phải báo cáo Tu viện trưởng.
- Báo cáo gì? Rằng họ sẽ giết Cha à? Thầy không có bằng chứng rõ ràng.
Thầy tiến hành như thể cùng nghĩ như kẻ sát nhân. Nhưng nếu hắn theo
đuổi một phương án khác thì sao? Và nhất là, nếu không phải chỉ có một kẻ
sát nhân?
- Thầy muốn nói gì?
- Thầy không chắc. Nhưng như thầy đã bảo, chúng ta phải tưởng tượng mọi
tình huống có thể xảy ra, và mọi điều xáo trộn.